1
00:01:55,900 --> 00:01:58,025
Գրեթե այնտեղ, պարզապես մի փոքր թռիչք,

2
00:01:58,942 --> 00:01:59,942
Մի տեսակ.

3
00:02:04,900 --> 00:02:06,859
Հեյ, այս անգամ ուզում էիր գալ։

4
00:02:07,484 --> 00:02:10,734
Պարզապես մի փոքր ավելի բարձր:

5
00:02:15,484 --> 00:02:17,234
Հեյհեյ՞ Օ՜

6
00:02:48,484 --> 00:02:49,484
Ինչ-որ բան լսե՞լ:

7
00:02:51,817 --> 00:02:55,109
Պետք է ուրիշը լինի
մարդիկ այստեղ, այլ գյուղեր:

8
00:02:56,317 --> 00:02:59,734
Եվ մի օր ինչ-որ մեկը կպատասխանի՞:

9
00:03:05,192 --> 00:03:06,734
Երբեք մի փոխիր.

10
00:03:16,650 --> 00:03:20,484
Օ՜ Մմմ...

11
00:03:50,692 --> 00:03:56,109
Հեյհեյ... Քաղցր գեղեցիկ հավ:

12
00:04:00,484 --> 00:04:01,984
Ինչի՞ եք սպասում։

13
00:04:02,359 --> 00:04:03,483
Եկեք գնանք տուն։

14
00:04:03,484 --> 00:04:06,483
♪ Fa'alogo I galuega ♪

15
00:04:06,484 --> 00:04:07,484
♪ Mana'o mai (Ia) ♪

16
00:04:07,485 --> 00:04:10,483
♪ Mana'o mai (Ooheke) ♪

17
00:04:10,484 --> 00:04:14,483
♪ Io io, ioa (Aueke, kimua ia) ♪

18
00:04:14,484 --> 00:04:21,483
♪ Թե ատեա, թե ատեա ♪

19
00:04:21,484 --> 00:04:24,483
♪ Heke heke toku vaka (Heke) ♪

20
00:04:24,484 --> 00:04:26,483
♪ Թե ատեա, թե ատեա (Ֆանո) ♪

21
00:04:26,484 --> 00:04:28,483
♪ Մատագոֆի (Էհ
թե ատեա, թե ատեա) ♪

22
00:04:28,484 --> 00:04:30,275
♪ Մենք վերադարձանք ♪

23
00:04:32,184 --> 00:04:34,183
♪ Նավարկում հորիզոնից ♪

24
00:04:34,184 --> 00:04:35,977
♪ Վերադառնալ մեր տուն, մեր կղզի ♪

25
00:04:35,984 --> 00:04:39,483
♪ Գալով մեր հայացքին
առավոտյան երկնքի տակ ♪

26
00:04:39,484 --> 00:04:40,484
♪ Մենք վերադարձանք ♪

27
00:04:40,485 --> 00:04:42,083
♪ Նոր ափերից
մենք ուսումնասիրել ենք ♪

28
00:04:42,084 --> 00:04:44,583
♪ Վերադառնում ենք պատմելու մեր պատմությունը ♪

29
00:04:44,584 --> 00:04:47,584
♪ Կապված է երկուսի հետ
ցամաքը և ծովը (aue, aue) ♪

30
00:04:48,484 --> 00:04:50,483
♪ Վերջապես մենք վերադարձանք ♪

31
00:04:50,484 --> 00:04:53,483
♪ Նրան, ով մենք պետք է լինենք ♪

32
00:04:53,484 --> 00:04:59,484
♪ Ով ես պետք է լինեմ
ճամփորդություն ծովով (eya) ♪

33
00:05:00,484 --> 00:05:01,484
♪ Մենք վերադարձանք ♪

34
00:05:01,485 --> 00:05:03,483
♪ Գյուղն է
փարթամ և ծաղկուն ♪

35
00:05:03,484 --> 00:05:05,483
♪ Թռչելու համար նոր օդապարիկներ հյուսելը ♪

36
00:05:05,484 --> 00:05:07,483
♪ Նոր շենք
տներ և ընտանիքներ ♪

37
00:05:07,484 --> 00:05:09,484
♪ Մեր ժողովուրդը պարզապես
շարունակեք ընդլայնվել ♪

38
00:05:10,484 --> 00:05:11,783
♪ Եկեք տանիքը ավելի բարձր կառուցենք ♪

39
00:05:11,784 --> 00:05:13,784
Ես չեմ կարող սպասել, մինչև թոշակի անցնեմ:

40
00:05:13,984 --> 00:05:15,983
♪ Նախնիները հպարտ կլինեին ♪

41
00:05:15,984 --> 00:05:18,483
♪ Այն, ինչ նախկինում էր
կորածը գտնվել է ♪

42
00:05:18,484 --> 00:05:20,483
♪ Վերջապես մենք վերադարձանք ♪

43
00:05:20,484 --> 00:05:22,484
♪ Նրան, ով մենք պետք է լինենք ♪

44
00:05:22,584 --> 00:05:23,683
♪ Ով մենք պետք է լինենք ♪

45
00:05:23,684 --> 00:05:24,783
♪ Ով մենք պետք է լինենք ♪

46
00:05:24,784 --> 00:05:25,484
Պե՞տք է երգել։

47
00:05:25,485 --> 00:05:28,483
♪ Այո, մենք պետք է երգենք ♪

48
00:05:28,484 --> 00:05:29,484
Հեյ, երեխաներ:

49
00:05:29,485 --> 00:05:32,483
♪ Հավաքվեք, եթե դուք
ուզում եմ լսել ♪-ի մասին

50
00:05:32,484 --> 00:05:34,483
♪ ամենամեծը
բոլոր ժամանակների ճանապարհաոր ♪

51
00:05:34,484 --> 00:05:38,483
♪ Կենդանի լեգենդ, և
նա ամենալավն է կիսաստվածի հետ ♪

52
00:05:38,484 --> 00:05:39,484
Սուպեր լավագույնների պես:

53
00:05:39,485 --> 00:05:41,483
♪ Նրանք միասին փրկեցին մեր հողը ♪

54
00:05:41,484 --> 00:05:43,483
♪ և հետո, ինչպես,
լիովին ազատիր մեզ ♪

55
00:05:43,484 --> 00:05:45,483
♪ Ինչ է հաջորդը - Կտեսնենք ♪

56
00:05:45,484 --> 00:05:47,483
♪ Որքան ավելի լավ կարող է լինել ♪

57
00:05:47,484 --> 00:05:49,483
♪ Եթե Մաուին չէր
նաև ընկերներ ինձ հետ ♪

58
00:05:49,484 --> 00:05:50,484
Այո, ճիշտ է:

59
00:05:50,485 --> 00:05:52,483
Նայիր, նա գալիս է:

60
00:05:52,484 --> 00:05:54,483
♪ Բարի գալուստ մեր քաջ Մոանա ♪

61
00:05:54,484 --> 00:05:56,483
(Ես զարմանում եմ, թե ինչ է նա բերել մեզ):

62
00:05:56,484 --> 00:05:58,483
♪ Նոր նավակ
ստուգման կարիք ունի ♪

63
00:05:58,484 --> 00:06:01,483
♪ Միշտ կա
ինչ-որ բան շտկելու նավի վրա ♪

64
00:06:01,484 --> 00:06:03,483
♪ Գյուղը հավատում է
նրա մեջ (Ճիշտ է) ♪

65
00:06:03,484 --> 00:06:04,583
♪ Գյուղը հավատում է ♪

66
00:06:04,584 --> 00:06:06,483
Ես անցա առագաստանավի կողքով:

67
00:06:06,484 --> 00:06:08,483
Վազեք գլխավորին դեպի ափ:

68
00:06:08,484 --> 00:06:10,484
Ահ, հայրիկ, դա երբեք մրցավազք չէ:

69
00:06:13,484 --> 00:06:15,484
♪ Կյանքը վերադարձավ ջրի մեջ ♪

70
00:06:16,484 --> 00:06:18,484
♪ Մեր ժողովուրդն ունի
Դուրս եկեք ավելի ուժեղ ♪

71
00:06:20,484 --> 00:06:22,483
♪ Ճամփորդական անցյալը, որը մենք հարգում ենք ♪

72
00:06:22,484 --> 00:06:26,483
♪ Շնորհակալություն մեր
դուստր, օհ - այ ♪

73
00:06:26,484 --> 00:06:28,483
♪ Նավարկում հորիզոնից ♪

74
00:06:28,484 --> 00:06:30,483
♪ Չեմ համբերում հասնելու իմ կղզի ♪

75
00:06:30,484 --> 00:06:31,783
♪ Տունը, որը ես կարոտում էի ♪

76
00:06:31,784 --> 00:06:34,483
♪ և այն կյանքը, որը ես եմ
նշանակում է ղեկավարել ♪

77
00:06:34,484 --> 00:06:35,484
♪ Մենք վերադարձանք ♪

78
00:06:35,485 --> 00:06:37,783
♪ Մոանա, նա մեզ ցույց է տալիս դեպի ♪

79
00:06:37,784 --> 00:06:39,184
♪ Motunui-ի ապագան ♪

80
00:06:39,584 --> 00:06:42,384
♪ Կապված է
և՛ ցամաքը, և՛ ծովը ♪

81
00:06:42,684 --> 00:06:45,884
♪ Օ, վերջապես մենք վերադարձանք ♪

82
00:06:45,908 --> 00:06:49,860
♪ ովքեր պետք է լինենք ♪

83
00:06:51,484 --> 00:06:54,083
♪ Ով մենք պետք է լինենք ♪

84
00:06:54,084 --> 00:06:56,183
♪ (Վերջապես մենք վերադարձանք) ♪

85
00:06:56,184 --> 00:06:58,683
♪ Ով մենք պետք է լինենք ♪

86
00:06:58,684 --> 00:07:01,884
♪ (Ով մենք պետք է լինենք) ♪

87
00:07:04,192 --> 00:07:06,109
Նոր միրգ. Դուք այն կսիրիք:

88
00:07:06,484 --> 00:07:08,775
Ես ոչինչ չեմ սիրում։

89
00:07:09,150 --> 00:07:11,317
Ես ուտելու եմ այս հավը:

90
00:07:11,817 --> 00:07:12,817
Նոր տեսք.

91
00:07:12,859 --> 00:07:13,859
Այո, նույնիսկ ավելի լավ:

92
00:07:14,109 --> 00:07:15,808
- Պուայի պես հին:
-Օ՜

93
00:07:15,809 --> 00:07:17,908
Նրա անունը Բուա է։

94
00:07:17,909 --> 00:07:18,909
-Բարև, երեխաներ:
- Նայի՛ր:

95
00:07:19,109 --> 00:07:20,109
Դուք նույնպես։

96
00:07:20,484 --> 00:07:21,150
Մոանա, դրիր ինձ վրա:

97
00:07:21,151 --> 00:07:23,525
Ես նկատի ունեմ, որ առագաստները պտտելու համար մի քիչ պահանջվում է:

98
00:07:23,900 --> 00:07:24,234
Հասկացա:

99
00:07:24,235 --> 00:07:27,033
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Օ՜

100
00:07:27,034 --> 00:07:29,034
-Հը՞:
- Այո՛

101
00:07:29,484 --> 00:07:31,483
Այն կոչվում է մազերի մտրակ:

102
00:07:32,275 --> 00:07:33,567
Դա սովորել եմ այդ տղաներից:

103
00:07:36,067 --> 00:07:38,067
Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ այս անգամ:

104
00:07:38,859 --> 00:07:40,067
Ինչ-որ բան գտաք:

105
00:07:40,525 --> 00:07:43,558
Դա բացատում էր, որը Ի
մի փոքր օգնություն գտավ...

106
00:07:43,559 --> 00:07:47,316
Հմ, Հեյհեյ, բայց սա
մեր գյուղից չէ.

107
00:07:47,317 --> 00:07:50,359
Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ
այն պատրաստված է, բայց դա ապացույց է:

108
00:07:50,984 --> 00:07:53,942
Այնտեղ այլ մարդիկ կան:

109
00:07:54,000 --> 00:07:57,817
Ես չգիտեմ, թե ինչու մենք չունենք
նրանց դեռ գտել է, բայց հայրիկ...

110
00:07:57,842 --> 00:08:02,292
այդ կղզին, կարծում եմ, դա է
որտեղ նրանք պատրաստվում են լինել

111
00:08:02,900 --> 00:08:05,734
Ես պարզապես պետք է պարզեմ
ինչպես գտնել այդ աստղերը:

112
00:08:09,184 --> 00:08:10,184
Փոքրիկ քույրիկ!

113
00:08:10,484 --> 00:08:11,484
Մեծ քույր!

114
00:08:11,484 --> 00:08:12,484
Փոքրիկ քույրիկ!

115
00:08:12,485 --> 00:08:14,484
Մեծ քույր!

116
00:08:14,984 --> 00:08:17,442
Ես կարծում էի, որ դու ընդմիշտ հեռացել ես:

117
00:08:17,859 --> 00:08:20,983
Երեք օր էր, բայց
Կարոտել եմ քեզ ամեն...

118
00:08:20,984 --> 00:08:21,984
Ի՞նչ ես բերել ինձ:

119
00:08:22,150 --> 00:08:22,650
Ձեզ բերե՞լ:

120
00:08:23,025 --> 00:08:24,567
Դու ասացիր, որ ինձ նվեր կբերես:

121
00:08:24,909 --> 00:08:25,909
Հմմ

122
00:08:25,984 --> 00:08:27,317
Դե տեսնեմ։

123
00:08:28,984 --> 00:08:30,484
Ով.

124
00:08:30,984 --> 00:08:32,192
Ի՞նչ է դա անում:

125
00:08:32,484 --> 00:08:33,984
Ինչ է դա dr-r!

126
00:08:35,567 --> 00:08:36,775
Ո՞ւր ենք գնում։

127
00:08:45,484 --> 00:08:47,867
Սա մեր նախնիների տեղն է,

128
00:08:48,684 --> 00:08:52,053
որտեղ ես իմացա, որ մեր ժողովուրդը վոյաջեր է:

129
00:08:53,484 --> 00:08:55,983
Որտեղ տատիկն ինձ ցույց տվեց, թե ով ենք մենք:

130
00:08:55,984 --> 00:08:59,441
քերականություն. Նա ասաց, որ բռնի
Մաուի ականջի մոտ և ասա նրան.

131
00:08:59,942 --> 00:09:01,900
Ես Մոթունուի Մոանան եմ:

132
00:09:02,192 --> 00:09:05,567
դու կբարձրանաս իմ նավակը և
վերականգնել Թա-Ֆիտիի սիրտը:

133
00:09:05,984 --> 00:09:06,984
Բավականին լավ:

134
00:09:07,150 --> 00:09:08,150
Այո՛։

135
00:09:08,567 --> 00:09:09,859
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվել:

136
00:09:09,984 --> 00:09:11,009
Մի քանի շաբաթ:

137
00:09:11,692 --> 00:09:14,484
Շաբաթներ? Դա ավելի երկար է, քան հավերժ:

138
00:09:15,067 --> 00:09:18,150
Գիտեմ, բայց դա կարևոր էր։

139
00:09:18,692 --> 00:09:20,475
Եվ եթե ես չգնայի,

140
00:09:20,999 --> 00:09:23,160
Ես երբեք ճանապարհորդ չէի դառնա։

141
00:09:23,484 --> 00:09:25,509
Ինչպես մեր վաղեմի պետերը,

142
00:09:26,033 --> 00:09:29,335
ինչպես վերջին մեծ ծովագնացը՝ Տաոտայ Վասան:

143
00:09:30,359 --> 00:09:34,234
Մինչ Մաուին գողացավ Ta-Fiti's-ը
սիրտ, և մենք դադարեցինք ճանապարհորդել,

144
00:09:35,192 --> 00:09:37,692
Տաոտայ Վասան ուզում էր միացնել մեր կղզին

145
00:09:37,816 --> 00:09:41,476
ամբողջ օվկիանոսի բոլոր մարդկանց:

146
00:09:41,900 --> 00:09:44,750
Որովհետև միասին ինչ կարող ենք անել,

147
00:09:44,874 --> 00:09:49,460
որքան հեռու կարող ենք գնալ բոլորս, դա անվերջ է:

148
00:09:49,484 --> 00:09:52,725
Եվ հիմա, երբ ես ճանապարհորդ եմ,

149
00:09:52,849 --> 00:09:57,076
իմ գործն է շարունակել նրա սկսածը:

150
00:09:57,400 --> 00:10:00,900
Եվ սա իմ առաջին հուշումն է, թե ինչպես:

151
00:10:01,817 --> 00:10:04,984
Դուք պետք է պատրաստեք Մաուին
գնա, որ կարողանաս մնալ ինձ հետ:

152
00:10:05,484 --> 00:10:07,717
Դե, Մաուին կիսաստված է,

153
00:10:08,141 --> 00:10:10,043
բայց եթե նա երբևէ հայտնվի,

154
00:10:10,067 --> 00:10:13,050
դուք կբռնեք նրա մոտից
ականջը և ասա նրան դա.

155
00:10:24,484 --> 00:10:27,284
Վուհու։

156
00:10:45,484 --> 00:10:53,208
Վու-հու: Ես այստեղ չեմ, որ անհանգստություն պատճառեմ:

157
00:10:53,484 --> 00:10:57,924
Պարզապես սուպեր շալվար
միջով անցնող կիսաստված.

158
00:10:57,925 --> 00:11:02,009
Այժմ բացեք պորտալը դեպի
կղզի, և ես իմ ճանապարհին կլինեմ:

159
00:11:03,817 --> 00:11:06,859
Եվ ինչու ես ռիսկի դիմեմ
խախտելով կանոնները ձեզ համար

160
00:11:07,484 --> 00:11:10,900
երբ արդեն առաջացրել ես
իմ շեֆը այսքան դժվարություն ունի՞

161
00:11:11,442 --> 00:11:12,783
Հեյ, Նալոն սկսեց:

162
00:11:12,784 --> 00:11:14,025
Իսկ դու կավարտվե՞ս:

163
00:11:14,650 --> 00:11:17,484
Կրկին համախմբվե՞ք ձեր թանկագին մարդու հետ:

164
00:11:19,484 --> 00:11:22,258
Թիմ. Նկատի ունեք կանոեով աղջկան

165
00:11:22,259 --> 00:11:23,736
իսկ այդ հիմար փոքրիկ հավը?

166
00:11:23,984 --> 00:11:27,109
Մենք թիմ չէինք. Ես պարզապես
օգտագործեցի նրան իմ կեռիկը ստանալու համար:

167
00:11:28,609 --> 00:11:29,609
Օ՜ – Օ՜։

168
00:11:29,784 --> 00:11:32,583
Նալոն աստված է, Մաուի։

169
00:11:32,584 --> 00:11:35,324
Եթե փորձեք նորից միանալ
օվկիանոսի մարդիկ,

170
00:11:35,325 --> 00:11:36,794
նա կկործանի քեզ:

171
00:11:36,942 --> 00:11:38,650
Եվ հետո նա նույնպես կկործանի նրան:

172
00:11:38,984 --> 00:11:40,942
Սա նրա և իմ միջև է։

173
00:11:41,567 --> 00:11:43,567
Մոանան դրա հետ կապ չունի։

174
00:11:45,484 --> 00:11:49,817
Միայն դու նրան ճանապարհ որոն ես դարձրել, Մաուի։

175
00:11:50,317 --> 00:11:55,067
Այսպիսով, այժմ նա ամեն ինչ ունի դրա հետ:

176
00:12:08,484 --> 00:12:09,784
Սա՞ է: Ով...

177
00:12:09,984 --> 00:12:11,483
Ես կցանկանայի դրա նմուշը:

178
00:12:11,484 --> 00:12:13,483
Մոանան պետք է դադարի քմահաճ լինել:

179
00:12:13,484 --> 00:12:14,484
Օօօ - օօօ...

180
00:12:19,484 --> 00:12:20,484
(Ահա դու)

181
00:12:36,567 --> 00:12:37,983
Դե, կերեք:

182
00:12:37,984 --> 00:12:40,067
Մենք չենք ուզում, որ խոզի միսը սառչի:

183
00:12:43,400 --> 00:12:44,484
Գուցե ոչ...

184
00:12:45,317 --> 00:12:46,317
Մոանա.

185
00:12:47,984 --> 00:12:49,817
Այս երեկո պարզապես խնջույք չէ:

186
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Վաղուց,

187
00:12:52,692 --> 00:12:55,817
վերնագիր կար
վերջին մեծ ճանապարհորդը:

188
00:12:56,234 --> 00:12:58,025
Քո պես մեծ երազանքներով:

189
00:12:59,150 --> 00:13:00,400
Սրբազան կոչումը...

190
00:13:00,942 --> 00:13:01,942
Ավելի քան ղեկավար,

191
00:13:02,775 --> 00:13:03,775
A Tautai.

192
00:13:04,484 --> 00:13:07,317
Առաջնորդ, ամբողջ ծովի միակցիչ:

193
00:13:07,484 --> 00:13:08,984
Իմ սիրելի,

194
00:13:09,775 --> 00:13:13,234
կպատվե՞ք մեզ այս երեկո
ընդունելով այս կոչումը.

195
00:13:14,109 --> 00:13:17,400
Մեր ժողովրդի առաջին Տաուտայը
հազար տարում:

196
00:13:18,400 --> 00:13:19,524
Եվ ցույց տվեք մեզ բոլորիս

197
00:13:19,525 --> 00:13:22,275
միայն թե որքան հեռու ենք գնալու:

198
00:13:43,525 --> 00:13:46,775
Այս գիշեր մենք խմում ենք մեր նախնիների փրփուրից:

199
00:13:47,609 --> 00:13:49,400
Ինչպես ժամանակին արել է Տաուտայ Վասան:

200
00:13:49,900 --> 00:13:53,484
Ձեզ այս կոչումը շնորհելու համար:

201
00:13:54,109 --> 00:13:55,692
Մեր անցյալին միանալու համար:

202
00:13:56,192 --> 00:13:57,192
Մեր ներկան.

203
00:13:57,859 --> 00:13:59,900
Եվ ապագան, որը գտնվում է այն կողմում:

204
00:14:01,400 --> 00:14:04,484
Թող նախնիները շարունակեն առաջնորդել մեզ։

205
00:14:10,984 --> 00:14:12,484
Մեծ քույր.

206
00:14:15,484 --> 00:14:19,484
Ինձ համար պատիվ է ծառայել մեր ժողովրդին.

207
00:14:22,442 --> 00:14:25,109
Թող նախնիները շարունակեն առաջնորդել մեզ։

208
00:14:47,484 --> 00:14:48,484
Տաուտայ Վասա...

209
00:14:49,984 --> 00:14:53,525
Motufetu-ն պետք է լինի աստղերի տակ:

210
00:14:59,549 --> 00:15:04,549
(ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՁԱՅՆԵՐ)

211
00:15:42,484 --> 00:15:44,775
Ո՞ւր են իմ ժողովուրդը։

212
00:15:45,650 --> 00:15:46,650
Տաուտայ Մոանա.

213
00:15:48,609 --> 00:15:52,400
Սա ձեր ապագան է, եթե
դուք չեք կարող գտնել ուրիշներին:

214
00:15:53,525 --> 00:15:57,609
Առանձին, ձեր պատմությունն այսպես է ավարտվում:

215
00:15:58,484 --> 00:16:00,192
Ես չեմ հասկանում։

216
00:16:00,484 --> 00:16:02,775
Վերադարձ Ta-Fiti's
սիրտը սկիզբն էր:

217
00:16:03,484 --> 00:16:05,192
Դուք պետք է համարձակվեք փոթորկի դեմ:

218
00:16:05,984 --> 00:16:07,275
Վերադարձեք մեր ժողովրդին։

219
00:16:07,784 --> 00:16:09,984
Գտեք Motufetu-ն:

220
00:16:10,150 --> 00:16:12,442
Ես չգիտեմ, թե ինչպես հասնել դրան:

221
00:16:12,692 --> 00:16:15,524
Երկնքում կրակը կառաջնորդի ձեզ:

222
00:16:15,525 --> 00:16:18,400
Սպասիր, ես նույնիսկ չգիտեմ, թե որքան հեռու է:

223
00:16:19,650 --> 00:16:21,650
Ավելի հեռու, քան ես կարողացա գնալ:

224
00:16:24,775 --> 00:16:26,317
Գտեք Motufetu-ն:

225
00:16:27,484 --> 00:16:29,542
Վերամիացեք մեզ բոլորիս:

226
00:16:39,859 --> 00:16:40,859
Motufetu!

227
00:16:41,609 --> 00:16:46,484
Կղզին, որը ես պետք է գտնեմ, Մոտուֆետուն է:

228
00:16:46,684 --> 00:16:49,267
Լավ։ Որոշ փնտրտուքներ պահանջվեցին, բայց...

229
00:16:52,650 --> 00:16:54,050
Motufetu.

230
00:16:54,484 --> 00:16:55,484
Ի՞նչ է դա։

231
00:16:56,150 --> 00:16:59,549
Հնագույն կղզի, որտեղ ալիքները

232
00:16:59,550 --> 00:17:01,636
օվկիանոսը մի անգամ հավաքվեց,

233
00:17:02,484 --> 00:17:05,249
կապելով ամբողջ ծովի մարդկանց

234
00:17:05,250 --> 00:17:10,250
մինչև կորավ, անիծված:

235
00:17:10,450 --> 00:17:12,000
Անիծվա՞ծ։

236
00:17:12,400 --> 00:17:17,775
Սարսափելի փոթորկի մեջ ա
իշխանության քաղց աստված Նալո.

237
00:17:20,984 --> 00:17:24,441
Նա հավատում էր, որ բաժանվելով ավելի ուժեղ կլինի

238
00:17:24,442 --> 00:17:27,744
օվկիանոսի մարդկանց՝ մեզ թուլացնելու համար

239
00:17:28,192 --> 00:17:29,942
ավարտելու մեր պատմությունը:

240
00:17:31,942 --> 00:17:34,667
Մեր նախնիները հավատում էին Մոտուֆետու հասնելուն

241
00:17:35,267 --> 00:17:37,552
կկոտրի Նալոյի անեծքը.

242
00:17:37,900 --> 00:17:38,900
Վերականգնել ալիքները:

243
00:17:39,900 --> 00:17:44,567
Դա բերելու միակ միջոցն է
մեր ժողովուրդը նորից միասին.

244
00:17:46,317 --> 00:17:47,317
Կամ մեր պատմությունն ավարտվում է:

245
00:17:48,984 --> 00:17:50,983
Պետք է խորհրդակցություն հրավիրել...

246
00:17:50,984 --> 00:17:53,484
պետ.

247
00:18:14,484 --> 00:18:15,692
Կրակ երկնքում.

248
00:18:16,817 --> 00:18:18,234
Նա ցանկանում է, որ ես հետևեմ դրան:

249
00:18:19,025 --> 00:18:20,025
Նոր աստղերի՞ն:

250
00:18:20,984 --> 00:18:22,275
Դա կարող է տևել մի ամբողջ կյանք:

251
00:18:23,234 --> 00:18:25,275
Տաուտայ Վասան ընդհանրապես հետ չի վերադարձել:

252
00:18:25,734 --> 00:18:28,692
Դա նախնիների կոչն է, Տուի:

253
00:18:29,109 --> 00:18:30,900
Բայց եթե մենք նրան այլևս չտեսնենք, ախ...

254
00:18:32,817 --> 00:18:34,984
Ի՞նչ նկատի ունես, քեզ այլևս երբեք չտեսնեմ:

255
00:18:35,484 --> 00:18:37,650
Սիմեա, ոչ, ես, նկատի ունեմ, որ դա ...

256
00:18:38,484 --> 00:18:39,984
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս։

257
00:18:51,484 --> 00:18:53,609
Մայրիկ, դա ...

258
00:18:54,484 --> 00:18:57,067
Դա այնքան արագ է: Իսկ եթե...

259
00:18:58,484 --> 00:19:00,317
Դու հիմա թաուտայ ես, Մոանա:

260
00:19:01,775 --> 00:19:02,942
Որոշ բաների համար...

261
00:19:04,942 --> 00:19:05,942
Մենք երբեք պատրաստ չենք զգում:

262
00:19:24,484 --> 00:19:28,484
♪ Ես գիտեմ այս աստղերին
օվկիանոսի վերևում ♪

263
00:19:29,484 --> 00:19:33,483
♪ Հիմա նոր երկինքներն ինձ անունով են կանչում ♪

264
00:19:33,484 --> 00:19:38,483
♪ Եվ հանկարծ,
ոչինչ նույնը չի զգում ♪

265
00:19:38,484 --> 00:19:43,984
♪ Ես գիտեմ ճանապարհը
որը պետք է ընտրել ♪

266
00:19:44,484 --> 00:19:47,483
♪ Բայց սա է
ավելի մեծ, քան նախկինում ♪

267
00:19:47,484 --> 00:19:49,384
♪ Քամիները փոխվել են ♪

268
00:19:49,484 --> 00:19:53,383
♪ մակընթացությունները ինձ հեռու են տանում
ափից հեռու ♪

269
00:19:53,384 --> 00:19:56,383
♪ Ինչ է ինձ սպասում ♪

270
00:19:56,384 --> 00:19:59,384
♪ ընդմիշտ հեռու տնից ♪

271
00:19:59,484 --> 00:20:02,183
♪ Ամեն ինչից ♪

272
00:20:02,184 --> 00:20:08,984
♪ և բոլոր նրանց, ում ես երբևէ ճանաչել եմ ♪

273
00:20:09,784 --> 00:20:13,784
♪ Այն, ինչ գտնվում է այն կողմում

274
00:20:13,984 --> 00:20:16,483
♪ Երկնքի տակ, որը ես երբեք չեմ տեսել ♪

275
00:20:16,484 --> 00:20:19,483
♪ Կկորցնե՞մ ինձ ♪ միջև

276
00:20:19,484 --> 00:20:22,483
♪ Իմ տունը և այն, ինչ անհայտ է ♪

277
00:20:22,484 --> 00:20:26,783
♪ Եթե ես գնամ ♪-ից այն կողմ

278
00:20:26,784 --> 00:20:29,683
♪ Հետևում թողնելով այն ամենը, ինչ սիրում եմ ♪

279
00:20:29,684 --> 00:20:34,684
♪ Ապագայի հետ
մեր ժողովուրդը դեռ պետք է գտնել ♪

280
00:20:34,784 --> 00:20:40,783
♪ Կարո՞ղ եմ անցնել ♪-ից այն կողմ

281
00:20:40,784 --> 00:20:44,784
♪ Ճակատագիր կա շարժման մեջ ♪

282
00:20:44,984 --> 00:20:48,483
♪ Եվ դա դեռ նոր է սկսվել ♪

283
00:20:48,484 --> 00:20:50,483
♪ Հիմա սա կլինի
կյանքը ես աշխատել եմ ♪

284
00:20:50,484 --> 00:20:53,583
♪ այնքան դժվար է չեղարկել ♪

285
00:20:53,584 --> 00:20:56,983
♪ Նրանք ինձ կանչում են ♪

286
00:20:56,984 --> 00:21:00,483
♪ Ես պետք է պատասխանեմ ♪

287
00:21:00,484 --> 00:21:02,483
♪ Բայց եթե ես հեռանամ ♪

288
00:21:02,484 --> 00:21:10,483
♪ Ինչպե՞ս կարող էի երբևէ հրաժեշտ տալ ♪

289
00:21:10,484 --> 00:21:14,483
♪ Այն, ինչ գտնվում է այն կողմում

290
00:21:14,484 --> 00:21:17,483
♪ Հսկայական չբացահայտված ծովի վրա ♪

291
00:21:17,484 --> 00:21:20,483
♪ Կկորցնե՞մ ինձ ♪ միջև

292
00:21:20,484 --> 00:21:22,484
♪ Այն ամենը, ինչ մենք գիտենք հենց այստեղ ♪

293
00:21:22,984 --> 00:21:27,683
♪ Ինչ կա այնտեղ այն կողմ ♪

294
00:21:27,684 --> 00:21:30,483
♪ Հետևում թողնելով այն ամենը, ինչ սիրում եմ ♪

295
00:21:30,484 --> 00:21:35,483
♪ Ապագայի հետ
մեր ժողովուրդը դեռ պետք է գտնել ♪

296
00:21:35,484 --> 00:21:40,484
♪ Կարո՞ղ եմ անցնել ♪-ից այն կողմ

297
00:21:40,984 --> 00:21:43,983
♪ Եթե ես այստեղ չլինեմ
բռնել նրա ձեռքը ♪

298
00:21:43,984 --> 00:21:47,484
♪ Նա կհասկանա՞ ♪

299
00:21:58,067 --> 00:21:59,067
տատիկ.

300
00:22:01,275 --> 00:22:04,609
♪ Ես միշտ կլինեմ
հենց քո կողքին ♪

301
00:22:05,150 --> 00:22:09,109
♪ Բայց միգուցե դու ես
նախատեսված է ավելիի համար ♪

302
00:22:11,109 --> 00:22:13,984
Ախ, ինչի՞ համար ես այդքան անհանգստանում։

303
00:22:14,484 --> 00:22:17,400
Դա նախորդ անգամվա նման չէ.

304
00:22:18,650 --> 00:22:21,442
Վերջին անգամ դու չես եղել
բավական մեծ է հասկանալու համար:

305
00:22:21,859 --> 00:22:24,484
Օ, դուք կարող եք կորցնել կամ սովորել:

306
00:22:25,650 --> 00:22:29,817
Բայց ահա մենք միասին ենք
դեռ. Պարզապես մի քիչ տարբեր:

307
00:22:31,650 --> 00:22:34,150
Ես չեմ կարող տեսնել, թե ուր է տանում ձեր պատմությունը:

308
00:22:35,734 --> 00:22:38,650
Բայց մենք երբեք չենք դադարում ընտրել, թե ով ենք մենք:

309
00:22:43,484 --> 00:22:45,734
Սա ավելի մեծ է, քան Motunui-ն:

310
00:22:46,567 --> 00:22:47,567
Մեզնից մեծ։

311
00:22:48,484 --> 00:22:51,550
Այսպիսով, ես նավարկելու եմ այս նոր երկինք

312
00:22:51,584 --> 00:22:55,478
ժողովրդին վերամիավորելու համար
ամբողջ օվկիանոսից:

313
00:22:55,692 --> 00:22:59,400
Իսկ հետո ես տուն կվերադառնամ։

314
00:23:03,484 --> 00:23:05,983
♪ Ես կգնամ այն կողմը ♪

315
00:23:05,984 --> 00:23:08,983
♪ Եվ չնայած ես
չգիտեմ երբ ♪

316
00:23:08,984 --> 00:23:12,483
♪ Ես կհասնեմ
այս ավազները կրկին ♪

317
00:23:12,484 --> 00:23:14,483
♪ «Որովհետև ես գիտեմ, թե ով եմ ես

318
00:23:14,484 --> 00:23:19,483
♪ Ես Մոանան եմ ♪

319
00:23:19,484 --> 00:23:22,783
♪ Ցամաքի և ծովի ♪

320
00:23:22,784 --> 00:23:27,583
♪ Եվ ես դա խոստանում եմ
այն է, ով ես միշտ կլինեմ ♪

321
00:23:27,584 --> 00:23:32,583
♪ Ես պետք է գնամ, ես կգնամ
գնա, հետո կիմանանք ♪

322
00:23:32,584 --> 00:23:38,584
♪ Այն, ինչ գտնվում է այն կողմում

323
00:23:43,275 --> 00:23:44,942
Մոանա, քեզ անձնակազմ է պետք:

324
00:23:45,984 --> 00:23:47,144
Հեյհեյն ու Պուան չեն հաշվում:

325
00:23:47,692 --> 00:23:49,400
Դա օվկիանոսի մյուս կողմն է:

326
00:23:49,859 --> 00:23:51,149
Ինչպե՞ս կարող էի նրանց խնդրել:

327
00:23:51,150 --> 00:23:55,234
Մեր ժողովուրդը կբարձրանա, եթե թույլ տաք։

328
00:23:56,109 --> 00:23:58,109
Վերջին անգամ հավը պատրաստեց:

329
00:24:01,109 --> 00:24:03,317
Դե, ուրեմն ես գնում եմ
ավելի մեծ նավակի կարիք ունենալու համար:

330
00:24:04,400 --> 00:24:06,608
Օհո, այո, բոլորովին նոր:

331
00:24:06,609 --> 00:24:07,117
Քաղցր

332
00:24:07,117 --> 00:24:07,842
Կրկնակի կորպուսի դիզայն.

333
00:24:07,876 --> 00:24:09,209
Իմ բռունցքը կարող է դա անել:

334
00:24:09,267 --> 00:24:09,859
Սպասեք...

335
00:24:10,034 --> 00:24:11,483
Շարքի վերին արդիականացում
անձնակազմի համար, չէ՞:

336
00:24:11,484 --> 00:24:14,442
Լոտո, ես կցանկանայի, որ դու անձնակազմում լինես:

337
00:24:15,009 --> 00:24:18,009
Օ՜ Դե, մենք պետք է ավելի լավ անենք, քան սրանից:

338
00:24:22,484 --> 00:24:24,274
Ֆերմեր ծովի վրա.

339
00:24:24,275 --> 00:24:25,915
Մեզ ավելին է պետք, քան ձուկը:

340
00:24:26,484 --> 00:24:27,484
Ոռոգման կարիք ունեք։

341
00:24:27,485 --> 00:24:29,150
Բույսերի բազմացում.

342
00:24:29,484 --> 00:24:31,109
Վերցրեք նույնիսկ իմ լավագույն աշակերտին:

343
00:24:31,525 --> 00:24:32,525
Դու սովից կմեռնեիր:

344
00:24:32,692 --> 00:24:33,300
Հենց ճիշտ.

345
00:24:33,484 --> 00:24:34,609
Մեզ վարպետ է պետք։

346
00:24:34,817 --> 00:24:35,817
Այո, ձեզ անհրաժեշտ է...

347
00:24:36,067 --> 00:24:37,067
Շնորհակալություն, Քելե:

348
00:24:37,075 --> 00:24:38,075
Դու լավագույնն ես:

349
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
Ես մտա այդ մեկի մեջ:

350
00:24:39,817 --> 00:24:42,359
Հեյ, Մաուի: Վաղուց է անցել:

351
00:24:43,400 --> 00:24:46,075
Հըմ, ես չգիտեմ, թե որտեղ ես,

352
00:24:46,084 --> 00:24:48,984
բայց, ով, ես իսկապես կարող էի օգտագործել ձեր օգնությունը:

353
00:24:52,234 --> 00:24:53,234
Մաուի

354
00:24:53,942 --> 00:24:54,942
Օ, Մոնի:

355
00:24:54,984 --> 00:24:57,109
Փաստորեն, երկուսս էլ ենք:

356
00:24:58,234 --> 00:24:59,567
Մաուին և ես։

357
00:25:00,525 --> 00:25:01,775
Դա մի շարքի մի մասն է:

358
00:25:03,609 --> 00:25:04,609
Վայ...

359
00:25:05,734 --> 00:25:07,025
Շատ վատ է, որ Մաուին այստեղ չէ:

360
00:25:07,075 --> 00:25:09,255
Մենք իսկապես ինչ-որ մեկի կարիքն ունենք
ով գիտի բոլոր հին պատմությունները:

361
00:25:09,859 --> 00:25:12,616
Ինչ-որ մեկը, ով շատ ուժեղ է

362
00:25:12,617 --> 00:25:15,126
և ունի հիանալի մազեր և պարզապես -

363
00:25:15,127 --> 00:25:16,668
Ես կարծում եմ, որ ես ճանաչում եմ մեկ ուրիշին

364
00:25:16,817 --> 00:25:17,817
մի տեսակ նման?

365
00:25:17,818 --> 00:25:20,317
Հը - Այո՛:

366
00:25:20,484 --> 00:25:24,109
Ես գնում եմ Մոանայի հետ
նախնիների կոչը.

367
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Ո՜վ

368
00:25:25,984 --> 00:25:28,775
Պատրաստվեք որոշների համար
ականատեսների վկայություններ, մարդիկ.

369
00:25:39,484 --> 00:25:41,400
Ես գալիս եմ քեզ հետ:

370
00:25:43,109 --> 00:25:45,525
Ես կվերադառնամ հենց որ կարողանամ:

371
00:25:46,359 --> 00:25:47,359
Խոստանում եմ.

372
00:25:48,484 --> 00:25:50,942
Իսկ եթե չվերադառնաս?

373
00:25:58,692 --> 00:26:02,275
Օվկիանոսն իմ ընկերն է։

374
00:26:12,150 --> 00:26:14,317
Մեր ընկերը.

375
00:26:34,484 --> 00:26:35,692
Այն կապում է մեզ:

376
00:26:41,984 --> 00:26:45,633
Այնպես որ, ոչ մի տեղ չկար, որ ես երբևէ գնամ

377
00:26:45,634 --> 00:26:48,120
որ ես քեզ հետ չեմ լինի։

378
00:26:48,184 --> 00:26:49,184
Գնա։

379
00:26:56,359 --> 00:26:59,067
Այսպիսով, դուք կարող եք մի կտոր վերցնել տնից:

380
00:28:17,384 --> 00:28:21,384
Գուցե ցանկանաք դիմանալ:

381
00:28:29,484 --> 00:28:31,483
Լավ, լավ, լավ:

382
00:28:31,484 --> 00:28:32,484
Եվս մեկ անգամ։

383
00:28:33,400 --> 00:28:37,025
Սա մեր պատմության ավարտը չէ:

384
00:28:37,650 --> 00:28:41,067
Այստեղ չէ, որ հերքվում է մեր ճակատագիրը։

385
00:28:41,567 --> 00:28:44,150
Միասին մենք բարձրանում ենք որպես մեկ:

386
00:28:44,900 --> 00:28:49,550
Միասին մենք վերցնում ենք մեր ազատությունը:

387
00:28:53,484 --> 00:28:54,858
Այդ տղան դա հասկանում է:

388
00:28:54,859 --> 00:28:56,317
Այո, ես նկատի ունեմ քեզ, գեղեցիկ:

389
00:28:57,400 --> 00:29:00,734
Այժմ այն ​​ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, իմ կարթին բռնեք:

390
00:29:02,317 --> 00:29:03,317
Դե արի։

391
00:29:05,484 --> 00:29:06,692
Այո, այո։

392
00:29:07,150 --> 00:29:08,042
Արի, հասկացար:

393
00:29:08,150 --> 00:29:09,450
Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում:

394
00:29:09,817 --> 00:29:10,984
Այո, շարունակիր դա անել:

395
00:29:11,484 --> 00:29:12,484
Վերջ, ավելի բարձր:

396
00:29:12,484 --> 00:29:13,342
Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

397
00:29:13,400 --> 00:29:14,400
Պարզապես մի փոքր ավելի բարձր:

398
00:29:30,484 --> 00:29:32,992
Մի անհանգստացեք:

399
00:29:33,150 --> 00:29:35,050
Արի, դու գիտես
ես, ես մեզ այստեղից կհանեմ:

400
00:29:36,442 --> 00:29:38,609
Ոչ, ինձ պետք չէ, որ նա ինձ փրկի...

401
00:29:39,400 --> 00:29:40,400
կրկին.

402
00:29:41,692 --> 00:29:42,692
Որովհետև նա կմեռնի:

403
00:29:43,359 --> 00:29:45,650
Մալոն նույնիսկ ատում է մարդկանց
ավելի շատ, քան նա ատում է ինձ:

404
00:29:45,742 --> 00:29:47,026
Եվ մի բան ասեմ.

405
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Նա ինձ շատ է ատում։

406
00:29:48,692 --> 00:29:51,484
Այսպիսով, որքան հեռու է Գանգուրը
այս ամենից, այնքան լավ:

407
00:29:52,025 --> 00:29:55,317
Մենք մենակ ենք:

408
00:29:57,192 --> 00:29:58,442
Հա, այո, հասկացա:

409
00:30:01,384 --> 00:30:03,325
Ես քեզ դուրս կթողնեի, բայց

410
00:30:03,334 --> 00:30:06,403
Ես իսկապես հույս ունեմ
հանդիպեք ձեր փոքրիկ ընկերոջը:

411
00:30:06,942 --> 00:30:08,025
Ես երկուսի համար էլ ծրագրեր ունեմ։

412
00:30:09,484 --> 00:30:13,192
- Հեյ-հեյ!
-Վայելե՛ք ձեր ճաշը:

413
00:30:34,484 --> 00:30:36,984
Լոտո Ի՞նչ ես անում։

414
00:30:37,275 --> 00:30:38,484
Բարելավումներ կատարելը.

415
00:30:38,617 --> 00:30:39,209
Լավ։

416
00:30:39,610 --> 00:30:43,192
Կանոեն կատարյալ է, ինչպես որ կա:

417
00:30:43,567 --> 00:30:44,567
Կատարելությունը միֆ է:

418
00:30:44,775 --> 00:30:47,567
Կա միայն ձախողում,
հետո սովորել, հետո մահ:

419
00:30:49,842 --> 00:30:52,150
Մոնի, թիա՞կ։

420
00:30:52,525 --> 00:30:53,525
Իհարկե։

421
00:30:53,692 --> 00:30:55,484
Ահա թե ինչու դուք ճանապարհորդն եք:

422
00:30:56,942 --> 00:30:58,192
Ոչ, ոչ, ոչ:

423
00:31:01,484 --> 00:31:05,692
Օ՜ Տղերք, ամբողջ օվկիանոսը
մի տեսակ հույս է դնում մեզ վրա:

424
00:31:05,693 --> 00:31:07,484
Մենք պետք է բարձրանանք մինչև պահը:

425
00:31:07,485 --> 00:31:10,234
Մնացեք ընթացքի մեջ և պահեք
բոլորը նավակի վրա:

426
00:31:11,067 --> 00:31:12,692
Սպասիր, որտե՞ղ է ֆերմերը:

427
00:31:13,984 --> 00:31:14,984
Օու.

428
00:31:15,359 --> 00:31:17,942
Ե՞րբ կդադարի շարժվել նավակը:

429
00:31:18,484 --> 00:31:20,275
Դե, մենք մի տեսակ օվկիանոսում ենք:

430
00:31:21,442 --> 00:31:22,566
Օ, Մոնի:

431
00:31:22,567 --> 00:31:24,484
Լոտո. Մոնին մյուսն է:

432
00:31:25,484 --> 00:31:28,417
Տղերք, մենք երբեք չենք հասցնի այն - Վա՜յ:

433
00:31:28,484 --> 00:31:29,050
Ի՞նչ:

434
00:31:29,275 --> 00:31:31,067
Եթե ​​չես գրկում օվկիանոսը:

435
00:31:31,100 --> 00:31:32,218
Դուք չեք կարող գրկել հեղուկը:

436
00:31:32,442 --> 00:31:33,483
Բացի այդ, ես չեմ կարող լողալ:

437
00:31:37,442 --> 00:31:39,524
- Օ՜
-Հիմա բոլորը տխուր տեսք ունեն։

438
00:31:39,525 --> 00:31:42,483
Եվ ով էլ նախագծել է
նավակը մոռացել է լոգարանը.

439
00:31:50,484 --> 00:31:52,775
Ես անհասկանալի եմ, թե ինչ եք անում:

440
00:31:53,150 --> 00:31:56,609
Տղերք, մենք ուզում ենք հասնել
Motufetu, կոտրիր Նալոյի անեծքը։

441
00:31:56,614 --> 00:31:59,483
Մենք պետք է հավաքվենք:

442
00:31:59,484 --> 00:32:01,483
Գտեք մեր ռիթմը:

443
00:32:01,484 --> 00:32:03,483
Ինձ ոչ ոք պետք չէ!

444
00:32:03,484 --> 00:32:05,483
Օ, մենք կտեսնենք այդ մասին:

445
00:32:05,484 --> 00:32:06,783
♪ Վեր կաց և ոտքի՛ կանգնիր ♪

446
00:32:06,784 --> 00:32:08,783
♪ Ժամանակն է ապրել
քո սեփական պատմությունը ♪

447
00:32:08,784 --> 00:32:09,983
♪ Նույնիսկ եթե համաձայն չեք ♪

448
00:32:09,984 --> 00:32:11,783
♪ Համապատասխանությունը պարտադիր է ♪

449
00:32:11,784 --> 00:32:13,783
♪ Նայիր շուրջը ♪

450
00:32:13,784 --> 00:32:15,483
♪ Ինչ կարող է լինել
սրանից լավ? ♪

451
00:32:15,484 --> 00:32:16,983
Ամեն ինչ սրանից լավ է:

452
00:32:16,984 --> 00:32:18,984
Օվկիանոս, եթե այդքան բարի լինեիր:

453
00:32:18,989 --> 00:32:20,488
♪ Արի, դու
պարզապես արև է պետք ♪

454
00:32:20,489 --> 00:32:22,389
♪ Դուք չեք կարող մնալ
այստեղ ընդմիշտ ♪

455
00:32:22,484 --> 00:32:24,483
♪ Դուք բաց կթողնեք բոլոր զվարճությունները ♪

456
00:32:24,484 --> 00:32:26,483
♪ Չգիտե՞ս
միասին ավելի լավ է ♪

457
00:32:26,484 --> 00:32:28,183
♪ Չե՞ս տեսնում: ♪

458
00:32:28,184 --> 00:32:31,183
♪ Սրանից լավ բան չկա ♪

459
00:32:31,184 --> 00:32:32,684
-Ես հիվանդ եմ լինելու:
- Ես գիտեմ, թե ինչն է օգնելու դրան:

460
00:32:32,708 --> 00:32:36,507
♪ Զգացեք քամին, ինչպես
մենք քշում ենք ալիքների վրա ♪

461
00:32:36,508 --> 00:32:39,708
♪ Հնարավորություն կա, որ մենք կանենք
հայտնվել ջրալի գերեզմաններում ♪

462
00:32:39,732 --> 00:32:40,460
Դիտարկում.

463
00:32:40,484 --> 00:32:42,483
♪ Այո, մենք ենք
իջնում և հոսում ♪

464
00:32:42,484 --> 00:32:43,783
♪ Դանդաղելու ոչ մի նշան չկա ♪

465
00:32:43,784 --> 00:32:45,483
♪ Մենք գիտենք, թե ուր ենք գնում ♪

466
00:32:45,484 --> 00:32:49,483
♪ Այսպիսով, ինչ կարող է
եղիր սրանից լավը ♪

467
00:32:49,484 --> 00:32:52,084
♪ Ինչ կարող է լինել
սրանից լավ ♪

468
00:32:52,108 --> 00:32:53,807
♪ Սրանից լավ ♪

469
00:32:53,808 --> 00:32:57,808
♪ Ինչ կարող է լինել
սրանից լավ ♪

470
00:32:57,832 --> 00:32:59,132
♪ Վայ ♪

471
00:32:59,184 --> 00:33:00,860
♪ Մենք սկսում ենք
քայլել ♪

472
00:33:00,884 --> 00:33:02,483
Ես խելագար զբոսանքի մեջ եմ:

473
00:33:02,484 --> 00:33:03,783
♪ Մենք շուտով այնտեղ կլինենք ♪

474
00:33:03,784 --> 00:33:05,483
♪ Որովհետև մենք ենք
այս միասին ♪

475
00:33:05,484 --> 00:33:11,483
♪ Վայ, ոչինչ
ավելի լավ է, քան սա ♪

476
00:33:11,484 --> 00:33:16,983
-Կարծում եմ՝ ծովում խելագարվելու եմ:
- Սա այնքան հիանալի է:

477
00:33:16,984 --> 00:33:19,384
Ինձ միայն մեկ հատիկ ավազ և մի ծառ տուր:

478
00:33:19,484 --> 00:33:21,483
♪ Այո, մենք այնքան ենք այս պահին ♪

479
00:33:21,484 --> 00:33:23,483
♪ Մենք օրորվում ենք և գլորվում ♪

480
00:33:23,484 --> 00:33:25,483
♪ Մենք ընկերներ ենք օվկիանոսի հետ ♪

481
00:33:25,484 --> 00:33:28,483
♪ Այսպիսով, ոչինչ չկա
սրանից լավ ♪

482
00:33:28,484 --> 00:33:30,483
- Սխալ. -Ի՞նչ:
-Դե...

483
00:33:30,484 --> 00:33:32,983
Թույլ տվեք ուղղել ձեզ
չնայած երգը խելացի է:

484
00:33:32,984 --> 00:33:34,983
Ձեր հարցի պատասխանը
«Ինչը կարող է ավելի լավ լինել»

485
00:33:34,984 --> 00:33:36,483
Տեխնիկապես, կատարելությունը միֆ է:

486
00:33:36,484 --> 00:33:38,483
Թեև ճանապարհորդությունն է
էպիկական, ավելի լավ բան կարող էր գոյություն ունենալ:

487
00:33:38,484 --> 00:33:39,983
Բայց ես դրա համար եմ
միշտ նախագծել, հարթեցնել:

488
00:33:39,984 --> 00:33:41,483
Միավորելով գաղափարները և միշտ կատարելագործվել:

489
00:33:41,484 --> 00:33:43,483
Ես իսկական վառ մտածող եմ
և հանճարեղ է, երբ ես կռահում եմ:

490
00:33:43,484 --> 00:33:45,483
Խնդիրներ լուծելու սիրով
որպես նավակի սուզվող մոդել:

491
00:33:45,484 --> 00:33:47,483
Մենք ֆանտաստիկորեն ձախողվում ենք,
այո, մենք խառնաշփոթ ենք:

492
00:33:47,484 --> 00:33:49,583
Եվ մենք կտրուկ խառնաշփոթ ենք անում,
երեսիդ ընկնելը ամենալավն է:

493
00:33:49,584 --> 00:33:51,483
Եթե դուք դա սխալ եք անում, ապա
դուք ևս մեկ թեստ եք անցկացնում:

494
00:33:51,484 --> 00:33:52,983
Այո, դա իսկապես պարզ է, իրականում:

495
00:33:52,984 --> 00:33:54,483
Լոտոյի կարգախոսը մինչև
նրա վերջին շունչը:

496
00:33:54,484 --> 00:33:56,684
Իրականում միայն ձախողում կա,
հետո սովորել, հետո մահ:

497
00:34:05,484 --> 00:34:09,783
♪ Ինչ կարող է լինել
սրանից լավ? ♪

498
00:34:09,784 --> 00:34:12,460
-Սրանից լավ ի՞նչ կարող է լինել:
-Իրոք, սրանից լավ բան չկա։

499
00:34:12,484 --> 00:34:16,384
- Արի, Քելե, օվկիանոսը մեր ընկերն է:
- ♪ Մենք սկսում ենք հասկանալ ♪

500
00:34:16,484 --> 00:34:18,183
Ուղղակի ինձ հետ տար ցամաք։

501
00:34:18,184 --> 00:34:20,083
♪ Մենք կհասնենք այդ կղզի ♪

502
00:34:20,084 --> 00:34:22,083
♪ Նույնիսկ եթե դա ընդմիշտ է ♪

503
00:34:22,084 --> 00:34:26,583
♪ Վայ, ոչինչ
ավելի լավ է, քան սա ♪

504
00:34:26,584 --> 00:34:31,483
Բոլորը հիմա!
♪ Զգացեք օդը մեր մազերի մեջ ♪

505
00:34:31,484 --> 00:34:32,883
♪ Դիտեք, թե ինչպես ենք սավառնում - Man the oar ♪

506
00:34:32,884 --> 00:34:36,183
♪ Գնալ այնտեղ, որտեղ ոչ
մեկն առաջ է գնացել ♪

507
00:34:36,184 --> 00:34:42,683
♪ Վայ, ինչ կարող է
եղիր սրանից լավը ♪

508
00:34:42,684 --> 00:34:50,684
Դու ստացար, Քելե: ♪ Վայ,
ինչ կարող է լինել ավելի լավ, քան ♪

509
00:34:53,484 --> 00:34:58,484
♪ Սա ♪

510
00:35:05,484 --> 00:35:08,483
Այդպես չէ՞ որ մենք էինք
ենթադրվում է հետևել.

511
00:35:08,484 --> 00:35:12,483
Ահ... Այո: Ոչ ոք խուճապի չի մատնվում:

512
00:35:12,484 --> 00:35:15,983
Համոզված եմ, որ սա տեղի է ունեցել մի պատճառով.

513
00:35:15,984 --> 00:35:18,484
Այո, դա երևի լավ բան է, չէ՞:

514
00:35:21,484 --> 00:35:23,483
Ձեզանից մեկը, բռնի թիակը։

515
00:35:23,484 --> 00:35:26,483
փորձում եմ։ Ինչ-որ բան
սխալ է կանոեի հետ:

516
00:35:26,484 --> 00:35:28,484
Դա նավակ չէ:

517
00:35:28,734 --> 00:35:29,783
Դա հոսանքն է:

518
00:35:29,784 --> 00:35:30,784
Ի՞նչ:

519
00:35:31,484 --> 00:35:34,483
Հեյ, օվկիանոս...

520
00:35:34,484 --> 00:35:37,483
այնպես չէ, որ ես ուզում եմ
տարօրինակ տպավորություն թողնել

521
00:35:37,484 --> 00:35:38,683
բացի գիսաստղին հետևելուց:

522
00:35:38,684 --> 00:35:41,684
Այնպես չէ, որ մենք նոր դասընթացի կարիք ունենք...

523
00:35:47,984 --> 00:35:49,484
Հող!

524
00:35:50,484 --> 00:35:51,984
Motufetu.

525
00:35:53,484 --> 00:35:56,484
Մենք գտանք այն, իսկապես արագ:

526
00:35:56,684 --> 00:35:58,484
Այդ մարդիկ են.

527
00:36:00,984 --> 00:36:02,984
Դա կղզի չէ...

528
00:36:04,484 --> 00:36:09,484
Եվ նրանք ժողովուրդ չեն. Կակամորա:

529
00:36:13,484 --> 00:36:15,484
Վենանո՜

530
00:36:30,484 --> 00:36:34,484
Օ, մենք անիծված ենք: Մոտ
կոկոսի կողմից շամփուրվել:

531
00:36:36,484 --> 00:36:38,484
Լավ, նրանք ուղղակի անտեսում են մեզ:

532
00:37:03,484 --> 00:37:09,484
Լավ։ Դուք տղաներ... Ներքև՝ պահոցում:

533
00:37:20,484 --> 00:37:24,183
-Ահա՜
- Նա կենտրոնախույս ուժ է օգտագործում

534
00:37:24,184 --> 00:37:26,184
նրանց շրջապատելու համար - Մոանա:

535
00:37:36,484 --> 00:37:39,484
Հա - Բու-Բայ: Շնորհակալություն զբոսանքի համար:

536
00:37:50,484 --> 00:37:55,484
Բեր, կոկո... ընկույզ:

537
00:38:09,484 --> 00:38:14,484
Հեյ, դու կազատես
մեզ! Ճի՞շտ - ճի՞շտ... ճի՞շտ է:

538
00:38:33,484 --> 00:38:36,484
Վաա - Ի՞նչ է կատարվում:

539
00:38:47,984 --> 00:38:50,484
Ըհը, դա... հըմ, ֆան ֆիկ:

540
00:38:51,484 --> 00:38:53,983
Կարծում եմ՝ գիտեն, որ դու ես դա նկարել

541
00:38:53,984 --> 00:38:57,484
բայց նրանք ուզում են ձեզ
թարգմանիր այդ նկարը։

542
00:38:57,984 --> 00:39:01,984
Ահահա. Օ, հմմ...

543
00:39:03,484 --> 00:39:06,484
Ձեր հայրենի կղզին...

544
00:39:07,684 --> 00:39:10,884
Գտնվում է նույն ծովում, ինչ Motufetu.

545
00:39:11,484 --> 00:39:14,483
Իսկ երբ Նալոն բաժանեց օվկիանոսը

546
00:39:14,484 --> 00:39:16,484
թուլացնել ծովի մարդկանց

547
00:39:17,484 --> 00:39:20,484
ձեր նախնիներն են եղել
անջատված են իրենց տնից.

548
00:39:21,534 --> 00:39:25,883
Բայց դու մտածեցիր
վերջապես վերադարձի ճանապարհ գտավ

549
00:39:25,884 --> 00:39:27,984
երբ դու բախվեցիր այս հսկա կակղամորթի հետ:

550
00:39:28,484 --> 00:39:33,484
Եվ հիմա դուք անհանգստանում եք
դուք ընդմիշտ բաժանված կմնաք:

551
00:39:35,484 --> 00:39:37,484
Այս ամբողջ ժամանակ...

552
00:39:38,484 --> 00:39:40,484
Նրանք պարզապես փորձում էին տուն հասնել:

553
00:39:43,484 --> 00:39:47,683
Սպասեք։ Եթե մենք օգնենք ձեզ հաղթել կակղամորթին,

554
00:39:47,684 --> 00:39:53,484
դուք կօգնեք մեզ հասնել Motufetu - միասին:

555
00:39:53,984 --> 00:39:58,483
Յու-հու: Կարո՞ղ եք ինձ ասել
ինչպե՞ս ենք մենք դրան հաղթելու:

556
00:39:58,484 --> 00:40:01,484
Երբ մենք նույնիսկ մատը չենք կարողանում շարժել:

557
00:40:01,684 --> 00:40:04,483
Դուք գնացիք հանելուկից
դեպի հրաշք. Դա լավ է:

558
00:40:04,484 --> 00:40:07,183
Սպասիր, սպասիր։ Ես գիտեմ. Մենք կարող էինք

559
00:40:07,184 --> 00:40:08,483
օգտագործել հեղուկը մեկ հսկա միդիից:

560
00:40:08,484 --> 00:40:10,483
Եթե մենք բավականաչափ մոտենանք այդ իրերի հետ,

561
00:40:10,484 --> 00:40:11,484
կրակեք այն գանգլիայի մեջ:

562
00:40:11,485 --> 00:40:14,483
Ցտեսություն է կակղամորթ, բարև Motufetu:

563
00:40:14,484 --> 00:40:16,984
Հը - Կարծում եք՝ կստացվի՞:

564
00:40:22,484 --> 00:40:25,983
Օ՜ Դուք ուզում եք, որ մենք դա անենք:

565
00:40:25,984 --> 00:40:28,984
Ավելի հեշտ կլինի, եթե մենք ժելե չլինենք:

566
00:40:30,484 --> 00:40:32,483
Օհ, մի անհանգստացեք: Նրանք կարող են դա ուղղել։

567
00:40:32,484 --> 00:40:33,484
Ինչպե՞ս:

568
00:40:40,484 --> 00:40:41,984
Ի՞նչ է դա։

569
00:40:44,508 --> 00:40:47,708
Էվ - Մմմ!

570
00:40:57,484 --> 00:41:02,484
Լավ - Օհ, հո հո
հո. Կոկոսի համ ունի:

571
00:41:02,508 --> 00:41:04,560
Օ, ես գիտեմ, թե ինչ է անում կոկոսը:

572
00:41:04,584 --> 00:41:07,984
Լավ։ Որտեղ ենք մենք ստանում
ինչ-որ տոքսին կակղամորթի համար:

573
00:41:14,484 --> 00:41:16,484
Երազ երկու ծայրից.

574
00:41:24,484 --> 00:41:26,484
Դե արի։ Մենք պետք է գնանք:

575
00:41:38,484 --> 00:41:42,483
Մենք գործարք կնքեցինք. Հանում ենք կակղամորթը

576
00:41:42,484 --> 00:41:46,483
իսկ հետո դուք օգնում եք մեզ հասնել Motufetu:

577
00:41:46,484 --> 00:41:48,484
Ըհը Դուք այնքան ունայն եք:

578
00:41:59,484 --> 00:42:05,484
Օ, ես կարծում եմ, որ դա մարտիկի է
ողջույն մեզ հարգանք ցուցաբերելու համար:

579
00:42:11,484 --> 00:42:13,984
Ցտեսություն, վերջի մեջբերում:

580
00:42:20,984 --> 00:42:24,283
Ինչպես ենք կրակում գանգլիաների վրա

581
00:42:24,284 --> 00:42:26,236
եթե մենք չգիտենք, թե ինչ տեսք ունի:

582
00:42:26,484 --> 00:42:27,783
Կարծում եմ՝ մենք կիմանանք

583
00:42:27,784 --> 00:42:30,484
ինչ տեսք ունի գանգլիան, երբ մենք տեսնում ենք այն:

584
00:42:34,484 --> 00:42:39,484
Այսպիսով, ես պարզապես «Bee-Boop» և
Motufetu, այստեղ մենք եկել?

585
00:42:40,484 --> 00:42:41,484
Առաքելությունը կատարված է.

586
00:42:46,884 --> 00:42:48,883
Օ, ոչ - Աա՜

587
00:42:48,884 --> 00:42:52,884
Եվ ահա թե ինչու դուք միշտ
ունենալ կրկնօրինակում: Վու՞

588
00:42:53,484 --> 00:42:56,084
Եվ երրորդ. Ահ!

589
00:42:57,984 --> 00:42:59,984
Դե, չորրորդը խելագարություն կլինի:

590
00:43:38,984 --> 00:43:40,484
Ոչ, մենք պետք է դուրս գանք:

591
00:43:58,484 --> 00:44:03,484
Սպասեք։ Ինչ եք անում - Ահհ!

592
00:44:42,484 --> 00:44:47,083
Մոանա - Մոանա? ((Մոանա))

593
00:44:47,084 --> 00:44:49,084
Համաձայնեք արձագանքին:

594
00:44:49,484 --> 00:44:53,484
Կակամորա, դու սա արեցիր:

595
00:44:59,484 --> 00:45:01,984
Հնարավոր է, ես այնտեղ ենթադրություն արեցի.

596
00:45:20,484 --> 00:45:23,234
Հետաքրքրաշարժ. Դա նման է թթվի:

597
00:45:36,192 --> 00:45:37,484
Կարո՞ղ եմ չիհու ձեռք բերել:

598
00:45:39,150 --> 00:45:40,484
Օ՜, այո!

599
00:45:41,484 --> 00:45:45,900
Օհահա - Հիմա ես պարզապես պետք է բերեմ իմ երեխային:

600
00:45:55,484 --> 00:45:57,484
Maui-i-i?

601
00:45:58,484 --> 00:46:00,483
Մաուիի դաջվածքը.

602
00:46:00,484 --> 00:46:03,692
Լսիր ինձ։ Ես կիսաստված եմ։

603
00:46:03,984 --> 00:46:06,116
-Վու՞: Օ, հո-հո-հա-հա:
-Ես ուզում եմ, որ ինձ ապտակեն դաջվածքը։

604
00:46:06,117 --> 00:46:09,159
Հեյ Լավ։ Կանոն թիվ մեկ.

605
00:46:11,150 --> 00:46:12,150
Լավ։

606
00:46:13,775 --> 00:46:14,974
Ահ, ինձ հետ գլորիր:

607
00:46:14,975 --> 00:46:15,877
Ես քեզ հետ եմ գլորելու:

608
00:46:15,878 --> 00:46:17,077
Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ նա:

609
00:46:18,525 --> 00:46:20,900
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում
երբ հանդիպում ես քո հերոսներին:

610
00:46:21,609 --> 00:46:23,067
Ըհը Գիտեմ, չէ՞:

611
00:46:23,392 --> 00:46:26,683
Ահ! Լավ, կանոն թիվ մեկ:

612
00:46:26,684 --> 00:46:28,684
Դու ինձ երբեք չես տեսել այսպես:

613
00:46:28,900 --> 00:46:30,908
Չնայած ես դեռ շատ լավ տեսք ունեմ:

614
00:46:30,909 --> 00:46:32,069
Դուք նման եք երիկամների քարի:

615
00:46:32,484 --> 00:46:34,483
Եվ դու նման ես ինչ-որ մեկին
ով կիմանար, թե դա ինչ է:

616
00:46:34,484 --> 00:46:35,484
Հիմա.

617
00:46:38,484 --> 00:46:42,733
Դե, բարև, բեկոն:
Լավ։ Ես զգում եմ, որ կա

618
00:46:42,734 --> 00:46:45,067
որոշ հետադարձ պատմություն, որ ես
պետք է բռնել:

619
00:46:45,525 --> 00:46:47,341
Օ՜ Իրականում, գիտե՞ք ինչ. Քորեք դա:

620
00:46:47,342 --> 00:46:50,169
Ես չեմ ուզում կապվել, եթե դուք բոլորդ...

621
00:46:50,317 --> 00:46:51,267
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

622
00:46:51,268 --> 00:46:52,769
Որը... որը... դուք տղաներ չեք անի:

623
00:46:52,817 --> 00:46:53,658
Դու դա չես անի:

624
00:46:53,682 --> 00:46:54,835
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու ասացի դա։

625
00:46:54,859 --> 00:46:57,859
Բանն այն է, որ կան
լուրջ աստվածային իրեր են իջնում:

626
00:47:00,484 --> 00:47:01,934
Եվ ես գիտեմ, թե ինչպես վարվել այս մեկի հետ:

627
00:47:12,609 --> 00:47:15,009
Լավ։ Վերադարձեք մի քիչ հետո։

628
00:47:15,033 --> 00:47:17,433
Մինչ այդ, ողջ մնացեք: Ոչ մեկի հետ խոսիր:

629
00:47:17,614 --> 00:47:20,859
Իսկ եթե տեսնեք խելագար չղջիկ
տիկին, վազիր։ Նա ամենավատն է:

630
00:47:21,359 --> 00:47:23,359
Հեռու մնա, թե չէ կմեռնես։ Լավ եղիր։

631
00:47:23,942 --> 00:47:24,942
Մաուի, դուրս:

632
00:47:26,734 --> 00:47:29,275
- Նավակի խորտիկ:
- Նավակով խորտիկ...

633
00:47:31,900 --> 00:47:32,900
Որտե՞ղ է Մոանան:

634
00:47:41,275 --> 00:47:42,734
Սիմեա՞ն։ Սիմեա!

635
00:47:43,317 --> 00:47:45,900
Ահ, ինչպե՞ս ես այստեղ:

636
00:47:46,567 --> 00:47:50,683
ես չեմ: Դուք ծծվել եք հսկա կակղամորթի ներսում

637
00:47:50,684 --> 00:47:53,283
և քո պատմությունը կավարտվի, որովհետև հիմա

638
00:47:53,284 --> 00:47:56,575
դու երբեք չես օգնի
օվկիանոսի ժողովուրդը.

639
00:47:56,692 --> 00:47:58,408
Եվ նախնիները նման կլինեն

640
00:47:58,409 --> 00:48:03,409
«Մոանա, մենք ատում ենք քեզ
հավիտյանս հավիտենից և հավիտյանս...»:

641
00:48:25,984 --> 00:48:29,667
Դուք ստացել եք սա: Այո՛։ Դուք ստացել եք սա:

642
00:48:29,684 --> 00:48:32,350
Դուք ստացել եք սա:

643
00:48:33,067 --> 00:48:36,192
Հանգստացեք. Ես չեմ կծում:

644
00:48:37,067 --> 00:48:38,067
Հիզերը կարող է.

645
00:48:38,484 --> 00:48:42,317
Արդեն որոշ ժամանակ է անցել
Ես տեսել եմ ճանապարհաթափանց:

646
00:48:43,484 --> 00:48:44,575
Սիրիր թիակը:

647
00:48:44,584 --> 00:48:46,469
Կցանկանա՞ք տեսնել, որ ես օգտագործում եմ այն:

648
00:48:46,470 --> 00:48:51,045
Օհ, կատաղի: Մեզ մոտ դա ընդհանուր է, Մոանա:

649
00:48:51,384 --> 00:48:56,118
Մարդը, ով խոսում է բոլոր աստվածների մասին:

650
00:48:57,942 --> 00:48:59,124
Ո՞վ ես դու

651
00:48:59,125 --> 00:49:03,119
Մատանի, խնամակալ
դրախտի այս փոքրիկ կտորը:

652
00:49:04,567 --> 00:49:07,484
Դուք ապրում եք այստեղ?

653
00:49:07,817 --> 00:49:11,484
Ընտրությամբ չէ։ Մաուին երբեք չի՞ նշել ինձ:

654
00:49:12,150 --> 00:49:14,483
Հա՜ Հավանաբար չափազանց զբաղված է
խաղում է իր դաջվածքի հետ:

655
00:49:16,984 --> 00:49:19,400
Դե ուրեմն արի։

656
00:49:20,234 --> 00:49:23,317
Հըմ, ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու
քեզ հետ։ Ինձ պետք է...

657
00:49:23,609 --> 00:49:27,025
Հեռացիր այստեղից, կոտրիր
Նալոյի անեծքը, գտիր Մոտուֆետու։

658
00:49:28,017 --> 00:49:29,017
Այստեղ օգնելու համար:

659
00:49:29,399 --> 00:49:31,460
Գիտե՞ք Մոտուֆետու ճանապարհը:

660
00:49:31,484 --> 00:49:34,359
Դուք կարծում եք, որ կարող եք միայն ստանալ
ինչ-որ տեղ, եթե ճանապարհը գիտես:

661
00:49:34,900 --> 00:49:37,317
Այդպիսին է որոնումը:

662
00:49:37,484 --> 00:49:40,984
Ահ. Այնքան շատ բան սովորելու համար:

663
00:49:43,984 --> 00:49:48,184
Իսկական ճանապարհորդը դա չի անում
ուղին ընդհանրապես գիտեք.

664
00:49:48,400 --> 00:49:50,425
Ամբողջ իմաստը դա է:

665
00:49:50,449 --> 00:49:53,568
Ձեր ճանապարհը գտնելու համար
այն, ինչ երբեք չի հայտնաբերվել:

666
00:49:53,692 --> 00:49:55,584
Եթե ուզում ես կոտրել Նալոյի անեծքը,

667
00:49:55,608 --> 00:49:57,235
դու պետք է դադարես անվտանգ խաղալ, քույրս:

668
00:49:58,359 --> 00:49:59,859
Մի քիչ մոլորվեք:

669
00:50:00,817 --> 00:50:02,775
Ինչու՞ ես լսում եմ ձեր ասածը:

670
00:50:03,484 --> 00:50:06,192
Որովհետև Նալոն ինձ էլ է թակարդի մեջ գցել։

671
00:50:07,734 --> 00:50:12,442
Ես ուզում եմ, որ դու հաղթես Նալոյին։
Որովհետև այդ դեպքում ես ազատ կլինեմ:

672
00:50:17,484 --> 00:50:21,359
♪ Ես խրվել եմ
հազար տարի ♪

673
00:50:21,534 --> 00:50:25,359
♪ Պարզապես մարում է, թափառում
վախերի միջով ♪

674
00:50:25,484 --> 00:50:30,484
♪ Այս հսկա կակղամորթ
իսկապես ծերանում է, սիրելիս ♪

675
00:50:30,775 --> 00:50:34,675
♪ Այսպիսով, իրականություն դարձեք
փակիր, ես քեզ կտեղեկացնեմ ♪

676
00:50:34,699 --> 00:50:40,060
♪ ինչպես կարող ես դուրս գալ այստեղից ♪

677
00:50:40,084 --> 00:50:43,459
Միշտ այլ ճանապարհ կա
հասնել այնտեղ, որտեղ դուք պետք է գնաք:

678
00:50:44,317 --> 00:50:49,400
Պարզապես պետք է քիչ մտածել... տարբեր:

679
00:50:49,692 --> 00:50:51,025
Տարբեր, ինչպե՞ս:

680
00:50:51,525 --> 00:50:53,250
Ի՞նչ ասա:

681
00:50:53,984 --> 00:50:57,709
♪ Կորե՛ք, արձակե՛ք
և կորցրու ճանապարհդ ♪

682
00:50:57,712 --> 00:51:01,525
♪ Հաճույք չկա
զսպելու մեջ, փոքրիկ ♪

683
00:51:01,775 --> 00:51:04,899
♪ Վայելեք հուզմունքը
ապրել վտանգավոր ♪

684
00:51:04,900 --> 00:51:07,483
♪ Դուք ունեք մի
երկար ճանապարհ պետք է գնալ ♪

685
00:51:07,484 --> 00:51:09,392
♪ Շարունակեք անվտանգ խաղալ,
դու երբեք չես իմանա ♪

686
00:51:09,416 --> 00:51:13,160
♪ կանոնները մերն են խախտելու ♪

687
00:51:13,484 --> 00:51:16,034
♪ Արի, փոքրիկս:
Ժամանակն է մոլորվելու ♪

688
00:51:17,484 --> 00:51:19,483
Դա սարսափելի խորհուրդ է,

689
00:51:19,484 --> 00:51:21,884
Հետո դու չես լսում:

690
00:51:21,984 --> 00:51:24,483
♪ Նայիր շուրջը ♪

691
00:51:24,484 --> 00:51:27,684
♪ Ոչ աջ, ոչ ձախ
բայց վեր ու վար ♪

692
00:51:27,708 --> 00:51:29,460
♪ «պատճառը վրա
եզրին ամեն ինչ ♪-ի մասին է

693
00:51:29,484 --> 00:51:33,483
♪ ապրել համարձակ և ազատ:
Ընդարձակեք ձեր միտքը՝ տեսնելու համար ♪

694
00:51:33,484 --> 00:51:35,483
♪ և վստահիր ինձ ♪

695
00:51:35,484 --> 00:51:39,483
♪ Որովհետև դու ունես
հեռավորությունը ճամփորդելու հնարավորություն ♪

696
00:51:39,484 --> 00:51:43,734
♪ Ես եղել եմ էքզիստենցիալ
և կորցրեց գոյությունը ♪

697
00:51:43,984 --> 00:51:47,150
♪ Եվ քարտեզ չկա
գնահատականից դուրս ♪

698
00:51:47,484 --> 00:51:55,484
♪ և ոչ մի բացատրություն
լուծել այս ♪ հավասարումը

699
00:51:56,275 --> 00:51:59,483
♪ Մենք պետք է մոլորվենք, կտրեք
կորցնենք և կորցնենք մեր ճանապարհը ♪

700
00:51:59,484 --> 00:52:03,517
♪ Զվարճություն չկա
զսպելու մեջ, փոքրիկ ♪

701
00:52:03,650 --> 00:52:06,692
♪ Դուք պետք է վայելեք
վտանգավոր ապրելու հուզմունք ♪

702
00:52:06,784 --> 00:52:10,066
♪ Դուք երկար ժամանակ ունեք
ճանապարհ գնալ. Շարունակեք անվտանգ խաղալ ♪

703
00:52:10,067 --> 00:52:14,692
♪ Դուք երբեք չեք իմանա, որ
կանոնները մերը պետք է խախտենք ♪

704
00:52:15,359 --> 00:52:16,359
Սա ի՞նչ է։

705
00:52:17,275 --> 00:52:21,359
♪ Չգիտե՞ս
ինչ լավն ունես ♪

706
00:52:22,109 --> 00:52:24,859
♪ Դու այն ամենն ես
կանգնեցնում է քեզ ♪

707
00:52:25,484 --> 00:52:28,442
♪ Ինձ համար ես խրված եմ որպես ստատիկ ♪

708
00:52:28,859 --> 00:52:32,859
♪ Պատկերացնու՞մ եք կյանք
սա ողբերգական է մռայլության մեջ ♪

709
00:52:32,942 --> 00:52:35,984
♪ Դուք ունեք մի
հնարավորություն, ուստի վերցրու այն ♪

710
00:52:36,359 --> 00:52:39,692
♪ Ես գիտեմ, որ դու ես
վախեցած, բայց կյանքն անարդար է ♪

711
00:52:40,192 --> 00:52:43,900
♪ Այն լի է ընտրություններով
մեծ ու փոքր ♪

712
00:52:45,025 --> 00:52:49,650
♪ Վստահիր աշնանը և
դուք կարող եք ունենալ այդ ամենը ♪

713
00:52:50,484 --> 00:52:53,692
♪ Կորե՛ք, արձակե՛ք
և կորցրու ճանապարհդ ♪

714
00:52:54,025 --> 00:52:57,400
♪ Զվարճություն չկա
զսպելու մեջ, փոքրիկ ♪

715
00:52:57,859 --> 00:53:00,275
♪ Վայելեք հուզմունքը
ապրել վտանգավոր ♪

716
00:53:00,450 --> 00:53:03,950
♪ Դուք երկար ժամանակ ունեք
ճանապարհ գնալ. Շարունակեք անվտանգ խաղալ ♪

717
00:53:04,025 --> 00:53:10,483
♪ դու երբեք չես իմանա
կանոնները մերը պետք է խախտենք ♪

718
00:53:10,484 --> 00:53:14,484
♪ Կոտրել. Կանոնները
մերն է կոտրել ♪

719
00:53:18,484 --> 00:53:20,484
Կյանքում միշտ կա այլ ճանապարհ:

720
00:53:21,192 --> 00:53:22,192
Ի՞նչ ես անելու:

721
00:53:25,692 --> 00:53:26,692
Կորեք։

722
00:53:30,484 --> 00:53:32,484
Կորե՛ք։

723
00:53:47,567 --> 00:53:48,984
Օ՜

724
00:53:56,484 --> 00:53:58,109
Միշտ այլ ճանապարհ կա:

725
00:53:58,859 --> 00:53:59,859
Աստվածների պորտալ.

726
00:54:01,192 --> 00:54:03,567
Դա ձեզ չի հասցնի մինչև Motufetu

727
00:54:03,942 --> 00:54:06,442
բայց դա կկրճատի երթուղին
ձեր և ձեր անձնակազմի համար:

728
00:54:07,275 --> 00:54:08,775
Եվ պարոն կոկոսի յուղ:

729
00:54:09,484 --> 00:54:10,609
Ո՞վ է պարոն...

730
00:54:11,484 --> 00:54:13,984
Օ՜ Միշտ կորցնում եմ համբերությունս:

731
00:54:14,484 --> 00:54:15,484
Մաուի

732
00:54:15,508 --> 00:54:18,535
Մի վախեցեք. Դուք փրկվել եք: Վա՜յ

733
00:54:19,359 --> 00:54:21,692
Կովա-կի-նա, կովա-կի-նա:

734
00:54:22,150 --> 00:54:25,917
Mueha, Mueha - Mui

735
00:54:33,484 --> 00:54:35,067
Նա բացե՞ց:

736
00:54:48,192 --> 00:54:49,858
Սա էր ձեր պլանը?

737
00:54:49,859 --> 00:54:51,715
Պահիր ինձ սնոտի քարանձավում, որովհետև

738
00:54:51,716 --> 00:54:53,015
դու ուզում էիր, որ մենք միասին գնանք

739
00:54:53,016 --> 00:54:55,591
Դե, ես, իհարկե, չեմ արել
պահել ձեզ զրույցի համար:

740
00:54:56,317 --> 00:54:57,317
Օ, սպասիր։

741
00:54:58,484 --> 00:55:00,359
Դե, մենք?

742
00:55:04,025 --> 00:55:05,567
Չե՞ք կարող հեռանալ:

743
00:55:06,734 --> 00:55:07,775
Կոտրիր Նալոյի անեծքը

744
00:55:08,484 --> 00:55:11,317
և գուցե մի օր
մենք նորից կտեսնվենք:

745
00:55:12,567 --> 00:55:15,442
Հիշեք, որ միշտ կա այլ ճանապարհ

746
00:55:15,942 --> 00:55:19,025
Նույնիսկ եթե դուք պետք է կորչեք այն գտնելու համար:

747
00:55:19,484 --> 00:55:21,109
Հաջողություն, Տաուտայ Մոանա:

748
00:55:22,109 --> 00:55:24,274
Դուք ստացել եք սա:

749
00:55:30,275 --> 00:55:36,192
Հմմ Եթե Նալոն իմանա Ի
օգնեց, որ կայծակից մեռնենք:

750
00:55:36,775 --> 00:55:37,775
Մաուին լավ տեսք ուներ։

751
00:55:41,317 --> 00:55:43,859
-Վա՜յ:
-Ես համբուրում եմ խոզին։

752
00:55:44,775 --> 00:55:46,942
Մենք աստվածների պորտալում ենք:

753
00:55:47,525 --> 00:55:48,134
Հեյ

754
00:55:48,317 --> 00:55:49,442
Հեյ տղաներ։

755
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
Նորից միասին!

756
00:55:51,192 --> 00:55:52,192
Գումարած Մաուի?

757
00:55:52,359 --> 00:55:53,359
Որտե՞ղ է Մաուին:

758
00:55:53,725 --> 00:55:54,725
Ի՞նչ կա, Գանգուր:

759
00:55:54,942 --> 00:55:55,942
Մաուի

760
00:55:57,484 --> 00:56:00,067
Դուք կարող էիք ինձ ասել
մենք նոր հանդերձանք էինք պատրաստում:

761
00:56:00,117 --> 00:56:02,717
Ես թափահարում էի տերևները
իմ այտերը հազար տարի.

762
00:56:02,759 --> 00:56:04,634
Օ՜... չեմ կարող հավատալ, որ դու այստեղ ես:

763
00:56:04,692 --> 00:56:08,250
Բարև ընկեր, կարոտել եմ քեզ! Այո՛։

764
00:56:08,317 --> 00:56:10,233
Օ՜ Հըմ, կներեք։ Դա տարօրինակ էր:

765
00:56:10,234 --> 00:56:11,234
Տարօրինակ էր դա?

766
00:56:11,817 --> 00:56:13,609
Դա իմ կյանքի ամենամեծ օրն է:

767
00:56:15,317 --> 00:56:18,066
Սիրիր այս տղային! Ինձ ամենևին էլ դուրս չհանելով:

768
00:56:18,067 --> 00:56:19,534
Կարո՞ղ եմ մի վայրկյան խոսել քեզ հետ:

769
00:56:20,317 --> 00:56:22,109
Սա Պուան է։

770
00:56:22,159 --> 00:56:23,608
Օ՜ Իսկ դուք հանդիպե՞լ եք կակամորային։

771
00:56:23,609 --> 00:56:24,974
Ես կարծում էի, որ նա մեզ կկորցնի կակղամորթի մեջ

772
00:56:24,975 --> 00:56:26,433
բայց պարզվեց, որ նա սուպեր հիանալի է

773
00:56:26,434 --> 00:56:29,099
քանի որ հակառակ դեպքում ես երբեք
կհանդիպեր Մատանիին

774
00:56:29,100 --> 00:56:30,067
Ի դեպ, ով է հիանալի

775
00:56:30,067 --> 00:56:30,817
Իսկ հիմա դու!

776
00:56:30,859 --> 00:56:33,259
Եվ հիմա մենք կբերենք
ամբողջ աշխարհը միասին...

777
00:56:33,260 --> 00:56:34,760
Կներեք, դուք գնացեք:

778
00:56:35,317 --> 00:56:36,942
Դուք բոլորդ կմեռնեք:

779
00:56:37,517 --> 00:56:40,117
(Ծիծաղում է) Ի՞նչ:

780
00:56:41,318 --> 00:56:41,885
Ի՞նչ:

781
00:56:41,886 --> 00:56:44,343
Նալոն միայն փոթորկի մեջ չթաքցրեց Մոտոֆետուին:

782
00:56:44,344 --> 00:56:46,510
Նա թաքցրեց այն հրեշային փոթորկի մեջ

783
00:56:46,511 --> 00:56:48,718
անիծված օվկիանոսում, որտեղից չես կարող փախչել

784
00:56:48,719 --> 00:56:51,219
իսկ հետո խորտակեց այն ծովի հատակը:

785
00:56:51,317 --> 00:56:53,774
Դա նշանակում է, որ մարդը չի կարող հասնել դրան:

786
00:56:53,775 --> 00:56:55,483
Այսպիսով, եթե ես չխախտեմ հայհոյանքը

787
00:56:55,484 --> 00:56:57,608
դու հենց նոր գնեցիր
ճանապարհային տոմս դեպի Դեդսվիլ։

788
00:56:57,609 --> 00:57:00,116
Ահա թե ինչու ես չէի ուզում
դու առաջին հերթին դուրս ես գալիս:

789
00:57:00,117 --> 00:57:02,441
Որովհետև հիմա դու ես
խրված, և դու կմեռնես:

790
00:57:02,442 --> 00:57:03,733
Ձեր անձնակազմը կմահանա:

791
00:57:03,984 --> 00:57:06,242
Եվ այս անգամ հավը նույնպես:

792
00:57:13,217 --> 00:57:15,224
Բայց, հիանալի է քեզ տեսնելը:

793
00:57:15,525 --> 00:57:17,317
Եվ մենք այստեղ ենք:

794
00:57:29,317 --> 00:57:30,317
Լավն ինձ վրա?

795
00:57:31,484 --> 00:57:35,150
Բայց այս վայրը հիանալի տեսք ունի:

796
00:57:36,317 --> 00:57:38,917
Եվ նայեք. Համաստեղությունը.

797
00:57:39,234 --> 00:57:40,609
Դա հենց այնտեղ է:

798
00:57:43,067 --> 00:57:45,691
Տղերք, նախնիները չէին կանչի

799
00:57:45,692 --> 00:57:47,192
եթե մենք չկարողանայինք դա անել:

800
00:57:47,317 --> 00:57:48,484
Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա եղել է հետույք հավաքեք:

801
00:57:49,317 --> 00:57:50,984
Դա իմաստ կունենա երկու հազար տարի հետո:

802
00:57:51,317 --> 00:57:53,274
Տաուտայ Վասան Մոտուֆետու հասնելով ասաց

803
00:57:53,275 --> 00:57:56,233
դա տալու միակ միջոցն է
մեր ժողովուրդը՝ ապագա.

804
00:57:56,234 --> 00:57:57,275
Եթե նա այդքան բան գիտի,

805
00:57:57,359 --> 00:58:00,984
ոնց որ չասաց
դու այն ♪ խորտակվել ես?

806
00:58:01,284 --> 00:58:05,150
Որովհետև նա ինձ ասաց
հետևիր երկնքի կրակին.

807
00:58:05,317 --> 00:58:07,192
Դա ինձ առաջնորդեց ուղիղ դեպի քեզ:

808
00:58:07,317 --> 00:58:09,109
Ինչն իմաստ ունի

809
00:58:09,317 --> 00:58:13,234
քանի որ եթե Նալոն կարծում է, որ ինքը
ավելի ուժեղ՝ մարդկանց իրարից հեռու պահելով,

810
00:58:13,317 --> 00:58:17,067
ապա միգուցե կոտրելու ճանապարհը
նրա անեծքը հավաքվելն է:

811
00:58:17,317 --> 00:58:20,817
Դու բարձրացնում ես կղզին, իսկ ես ոտնահարում եմ։

812
00:58:21,150 --> 00:58:23,250
Մաուի և Մոանա: Նորից միասին։

813
00:58:23,317 --> 00:58:24,317
Դուք այնքան զարմանալի եք:

814
00:58:25,317 --> 00:58:26,425
Սա կաշխատի:

815
00:58:26,426 --> 00:58:30,109
Ճիշտ է, օվկիանոս. Օվկիանոս...

816
00:58:37,025 --> 00:58:42,725
Մոանա. Օվկիանոսը չի կարող օգնել ձեզ այստեղ:

817
00:58:48,734 --> 00:58:49,734
տատիկ.

818
00:58:51,317 --> 00:58:56,167
Իրականում, կարծում եմ, որ դա ողջունելի նվեր է

819
00:58:57,734 --> 00:58:58,775
Նալոյից։

820
00:59:17,876 --> 00:59:19,876
Վերցրու դա, ծիծե՜կ։

821
00:59:20,317 --> 00:59:24,017
Մարդիկ, հասեք ձեր դիրքերին,
աշխատեք միասին և եկեք դա անենք:

822
00:59:26,317 --> 00:59:29,067
Մենք իսկապես պետք է խոսենք
ձեր հավաքագրման գործընթացը:

823
00:59:30,017 --> 00:59:31,184
Gramps!

824
00:59:31,734 --> 00:59:32,734
Ներքևում:

825
00:59:33,317 --> 00:59:34,650
Ատեք այս տղաներին:

826
00:59:35,317 --> 00:59:36,441
Հեյ, ես երեց եմ։

827
00:59:36,442 --> 00:59:37,900
Իսկ ես երեք հազար տարեկան եմ։

828
00:59:38,317 --> 00:59:39,984
Ինչն ինձ ավելի մեծ է դարձնում:

829
00:59:41,317 --> 00:59:43,316
Պարզապես պետք է շրջանցել նրանց մինչև արևածագ:

830
00:59:43,317 --> 00:59:44,984
Ահ, ուրեմն նրանք գիշերային են:

831
00:59:45,317 --> 00:59:49,658
Հա, հաստատ: Չի-հու!

832
00:59:50,984 --> 00:59:51,984
Օ՜, այո!

833
01:00:00,017 --> 01:00:02,625
Նա ուղղակի աչքով արեց մեզ: Վա՜յ

834
01:00:05,317 --> 01:00:06,525
Մեր հետևում.

835
01:00:07,442 --> 01:00:11,109
Եթե Մոանան կարող է շրջել ալիքը
այս ձկան ճակատամարտում այն կաշխատի:

836
01:00:14,317 --> 01:00:15,317
Մոանա!

837
01:00:18,484 --> 01:00:20,484
Մոնի՛

838
01:00:21,984 --> 01:00:23,983
Մոանա! AHH!

839
01:00:23,984 --> 01:00:25,984
Մոնի՛

840
01:00:44,317 --> 01:00:47,317
Մոնի՛

841
01:00:55,484 --> 01:00:56,984
Մոնի...

842
01:01:29,067 --> 01:01:30,484
Մենք դա կպարզենք:

843
01:01:31,359 --> 01:01:32,900
Կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ, Մոանա:

844
01:01:42,017 --> 01:01:45,574
Տաուտայ Վասայի կանոե.

845
01:01:47,317 --> 01:01:52,734
Ըհը, ըհը... Ահ, դա վատ է
ժամանակն է ասել, որ ես այդպես ասացի ձեզ

846
01:01:53,317 --> 01:01:54,636
այնպես որ ես դա չեմ անի

847
01:01:54,637 --> 01:01:56,197
որովհետև դա ձեզ ավելի վատ կզգա:

848
01:01:56,317 --> 01:01:57,774
Բայց ես հավատում եմ քեզ:

849
01:01:57,775 --> 01:01:58,899
Ուրիշ ոչ ոք չի անում:

850
01:01:58,900 --> 01:02:00,983
Ահա դուք գնում եք: Հեռացիր, չեմպիոն:

851
01:02:00,984 --> 01:02:03,275
Ի՞նչ: Ես բարի էի:

852
01:02:03,734 --> 01:02:06,192
Ow - Ոչ մանուշակագույն, ոչ, oh!

853
01:02:06,734 --> 01:02:07,984
Լավ, ես կխոսեմ նրա հետ:

854
01:02:15,025 --> 01:02:18,567
Ես գիտեմ, Մաուի: Դա պարզապես

855
01:02:21,525 --> 01:02:26,042
Ամեն անգամ կարծում եմ, որ գիտեմ
այն, ինչ ես պետք է անեմ

856
01:02:26,066 --> 01:02:28,993
ամեն ինչ փոխվում է.

857
01:02:29,317 --> 01:02:33,275
Չեմ կարող... Մոնին քիչ էր մնում մեռներ։

858
01:02:35,317 --> 01:02:40,825
Եթե ես եմ պատճառը մեր
մարդկանց պատմությունը պարզապես ավարտվում է...

859
01:02:44,067 --> 01:02:45,067
Սա լուրջ է!

860
01:02:45,442 --> 01:02:46,734
Ինչ-որ բան շեղո՞ւմ է ձեզ:

861
01:02:46,959 --> 01:02:49,424
Միգուցե անեծքը կոտրելը քո ասածի նման է:

862
01:02:49,425 --> 01:02:50,416
Մենք պետք է միասին աշխատենք:

863
01:02:50,417 --> 01:02:54,542
Ես այն քաշում եմ ծովից, բայց ա
մարդը պետք է վայրէջք կատարի իր ափերին:

864
01:03:00,317 --> 01:03:01,933
Տեսեք, ես հասկանում եմ:

865
01:03:01,934 --> 01:03:04,017
Ոչ ոք չի սիրում ծծել իր աշխատանքը:

866
01:03:04,317 --> 01:03:06,025
Ինչո՞ւ ես նույնիսկ այստեղ:

867
01:03:06,484 --> 01:03:11,650
Որովհետև. Քանի որ ես նախկինում ցածր եմ եղել:

868
01:03:12,317 --> 01:03:15,984
Եվ ես չէի տեսնում առաջ գնալու ճանապարհ:

869
01:03:17,317 --> 01:03:19,275
Եվ հետո ինչ-որ մեկը եկավ:

870
01:03:20,317 --> 01:03:21,609
Մեկին, ում ես թերագնահատեցի։

871
01:03:22,317 --> 01:03:25,025
Եվ նա ինձ բարձրացրեց:

872
01:03:27,317 --> 01:03:29,317
Ես ոչինչ ճիշտ չեմ արել

873
01:03:30,317 --> 01:03:31,650
քանի որ ես լքեցի իմ կղզին:

874
01:03:32,317 --> 01:03:35,817
Հեյ Ելք կա.

875
01:03:36,317 --> 01:03:37,433
Ցանկանու՞մ եք անցնել դրա միջով:

876
01:03:37,434 --> 01:03:40,252
Դուք պարզապես պետք է chi-hu դա:

877
01:03:40,400 --> 01:03:41,608
Դուք այնքան վատն եք այս հարցում:

878
01:03:41,609 --> 01:03:43,274
Ես լավագույնն եմ այս հարցում:

879
01:03:43,275 --> 01:03:46,859
Ես մարդ էի, բայց հիմա կիսաստված եմ։

880
01:03:47,317 --> 01:03:49,358
Երբեք չգիտես, թե ինչ է լինելու հաջորդը:

881
01:03:49,359 --> 01:03:52,400
Ես անում եմ: Նալոյի հրեշի փոթորիկը.

882
01:03:52,734 --> 01:03:54,024
Դե, դուք ուզում եք անցնել դրա միջով:

883
01:03:54,025 --> 01:03:55,025
Դադարեք փորձել - Վա՜յ:

884
01:03:55,117 --> 01:03:57,375
♪ Ահա գործարքը: Դու ես
ցած աղբանոցներում ♪

885
01:03:57,376 --> 01:03:58,975
♪ Դու կարծում ես, որ դու ես
ձեր խաղից հեռու ♪

886
01:03:58,984 --> 01:04:00,683
♪ բայց դուք կարող եք շրջել այն ♪

887
01:04:00,684 --> 01:04:02,000
♪ արի, հիշիր քո անունը ♪

888
01:04:02,017 --> 01:04:03,657
♪ Մի վատնեք այս ամբողջ էներգիան ♪

889
01:04:04,009 --> 01:04:07,775
♪ Դուք ստացել եք միջոցը
և ես գիտեմ քո ժառանգությունը ♪

890
01:04:07,817 --> 01:04:09,417
♪ դու մեծություն ունես ներսում ♪

891
01:04:09,542 --> 01:04:10,999
♪ Եվ դուք պարզապես պետք է հավատաք ♪

892
01:04:11,000 --> 01:04:12,599
♪ Դուք կարծում եք, որ դուք
հնարքներ չունեք ♪

893
01:04:12,600 --> 01:04:14,183
♪ բայց նրանք ճիշտ են
ձեր թևերի վրա ♪

894
01:04:14,184 --> 01:04:15,649
♪ Այս ջրերը սարսափեցնում են ♪

895
01:04:15,650 --> 01:04:17,191
♪ բայց հաշիվը դու ես բերում ♪

896
01:04:17,192 --> 01:04:19,733
♪ Այսպիսով, թողեք ամբողջ վախը
և հարցադրումը ♪

897
01:04:19,734 --> 01:04:21,691
♪ Ինձ բանկա է պետք
Ես ստանում եմ - Chihu ♪

898
01:04:21,692 --> 01:04:24,566
♪ Ով ես դու - Ով ես դու ♪

899
01:04:24,567 --> 01:04:26,150
♪ Ո՞վ ես դու դառնալու ♪

900
01:04:26,442 --> 01:04:27,782
♪ Դու պատրաստվում ես - դու պատրաստվում ես ♪

901
01:04:27,784 --> 01:04:29,024
♪ որոշ պատմություն կերտեք ♪

902
01:04:29,068 --> 01:04:31,149
♪ Մոանա - Մոանա ♪

903
01:04:31,150 --> 01:04:32,483
♪ Գնա վերցրու քո ճակատագիրը ♪

904
01:04:32,484 --> 01:04:33,733
♪ Կարո՞ղ եմ ստանալ - կարո՞ղ եմ ստանալ ♪

905
01:04:33,757 --> 01:04:35,357
♪ կարո՞ղ եմ Woohoo ♪ ստանալ

906
01:04:35,457 --> 01:04:36,758
♪ Պետք է, ուզում ես ♪

907
01:04:36,782 --> 01:04:38,282
♪ դուք պետք է բարձրացնեք մակարդակը ♪

908
01:04:38,317 --> 01:04:39,691
♪ Հաստատ - հաստատ ♪

909
01:04:39,692 --> 01:04:41,474
♪ Ասա նրանց, որ կապեն հանգույցները ♪

910
01:04:41,475 --> 01:04:42,808
♪ Մոանա - Մոանա ♪

911
01:04:42,809 --> 01:04:44,583
♪ Արի, ստացիր քո ճակատագիրը ♪

912
01:04:44,584 --> 01:04:46,684
♪ Դուք լսե՞լ եք դա
լսե՞լ ես դա ♪

913
01:04:46,708 --> 01:04:49,308
♪ լսե՞լ ես, որ Woohoo ♪

914
01:04:49,384 --> 01:04:52,524
♪ Դա ձեզ պետք չէ
ահաբեկող փոթորկի աստված ♪

915
01:04:52,525 --> 01:04:53,724
♪ հավանական է իրական ♪

916
01:04:53,725 --> 01:04:56,673
♪ Պատկերացնու՞մ եք
լեգենդն այս պահին իրականության համար է ♪

917
01:04:56,674 --> 01:04:58,339
♪ Դուք կարծում եք, որ դատաստանի օր է ♪

918
01:04:58,340 --> 01:04:59,815
♪ Ինձ համար երեքշաբթի է ♪

919
01:04:59,859 --> 01:05:02,566
♪ Գիտե՞ս ինչ, ես գալիս եմ
խաղալու, արի խաղալու ♪

920
01:05:02,567 --> 01:05:04,893
♪ Եվ դու հարվածեցիր հենց այնտեղ
«Որովհետև ես դու եմ, և ես թակարդում եմ ♪

921
01:05:04,917 --> 01:05:06,691
♪ Եվ ես տպավորվելու եմ
դու և քեզ բարձրացնում ♪

922
01:05:06,692 --> 01:05:08,099
♪ Նրանք պատրաստվում են
անվանիր ինձ լեգենդ ♪

923
01:05:08,100 --> 01:05:10,083
♪ Կուլ տվեք ձեր հպարտությունը
և ապրիր վատի հետ

924
01:05:10,084 --> 01:05:11,783
♪ ընտրեք ամբողջ լոտը
և ինձ ընկեր կոչիր ♪

925
01:05:11,784 --> 01:05:13,366
♪ Բայց հիմա դու ինձ ներդրեցիր ♪

926
01:05:13,367 --> 01:05:15,375
♪ Ես կօգտագործեմ
այն, ինչ ես անվանում եմ օրհնություն ♪

927
01:05:16,317 --> 01:05:19,441
♪ Ո՞վ ես դու Ով ես դու ♪

928
01:05:19,442 --> 01:05:20,983
♪ Ո՞վ ես դու դառնալու ♪

929
01:05:20,984 --> 01:05:22,483
♪ Դու պատրաստվում ես, դու պատրաստվում ես ♪

930
01:05:22,484 --> 01:05:24,483
♪ Գնացեք մի քիչ պատմություն կերտեք ♪

931
01:05:24,484 --> 01:05:27,483
♪ Մոանա - Մոանա,
գնացեք ստացեք ձեր ճակատագիրը ♪

932
01:05:27,484 --> 01:05:30,484
♪ Ես ուզում եմ - Կարո՞ղ եմ Woohoo ♪ ստանալ

933
01:05:35,317 --> 01:05:38,774
♪ Իմ հերթն է տալ ա
մոտիվացիոն ելույթ ♪

934
01:05:38,775 --> 01:05:40,633
♪ Ձեր գործն է վերջապես ♪

935
01:05:40,634 --> 01:05:41,833
♪ կիրառիր այն, ինչ քարոզում ես ♪

936
01:05:41,834 --> 01:05:43,666
♪ Քո պատճառով,
Ես ավելի լավն եմ ♪

937
01:05:43,667 --> 01:05:46,333
♪ Չէի էլ մտածում
դա հավանականություն էր ♪

938
01:05:46,334 --> 01:05:48,666
♪ Դու ինձ հանեցիր
խառնաշփոթ խառնաշփոթի հետևից ♪

939
01:05:48,667 --> 01:05:49,883
♪ Կիսաստված նեղության մեջ ♪

940
01:05:49,884 --> 01:05:51,583
♪ բայց հիմա
դերերը հակադարձվում են ♪

941
01:05:51,584 --> 01:05:53,084
♪ Ձեզ դնում են
թեստի միջոցով ♪

942
01:05:53,108 --> 01:05:54,607
♪ Այսպիսով, մենք ունենք ծրագիր ♪

943
01:05:54,608 --> 01:05:55,399
♪ անեծքը կոտրելու համար ♪

944
01:05:55,400 --> 01:05:57,161
♪ հավատացեք օրենքին,
դա կարող է ավելի վատ լինել ♪

945
01:05:57,185 --> 01:05:59,010
♪ Կարծում եմ՝ դու ես
մեծագույն ճանապարհորդ ♪

946
01:05:59,034 --> 01:06:01,550
Ես երբևէ հանդիպել եմ:

947
01:06:07,400 --> 01:06:10,024
♪ Ով ես դու, ով
դու լինելու ես ♪

948
01:06:10,025 --> 01:06:12,483
♪ Գնացեք մի քիչ պատմություն կերտեք ♪

949
01:06:12,484 --> 01:06:14,984
♪ Մոանա - Մոանա,
Եկեք ստացեք ձեր ճակատագիրը ♪

950
01:06:15,284 --> 01:06:17,283
♪ Կարո՞ղ եմ Woohoo ձեռք բերել ♪

951
01:06:17,284 --> 01:06:19,608
♪ Մոանա - Մոանա ♪

952
01:06:19,609 --> 01:06:21,483
♪ դուք պետք է բարձրացնեք մակարդակը ♪

953
01:06:21,484 --> 01:06:23,483
♪ Հաստատ - հաստատ ♪

954
01:06:23,484 --> 01:06:25,004
♪ դուք պետք է հանգուցեք հանգույցները ♪

955
01:06:25,084 --> 01:06:26,683
♪ Մոանա - Մոանա -
արի ստացիր քո ճակատագիրը ♪

956
01:06:26,684 --> 01:06:29,883
♪ Կարող եմ ստանալ - Կարող եմ
Ես դա լսում եմ - Woohoo ♪

957
01:06:29,884 --> 01:06:33,541
♪ Մոանա - արի
և ստացիր քո ճակատագիրը ♪

958
01:06:34,941 --> 01:06:36,383
♪ Մեզ պետք է - կարող
մենք ստանում ենք Woohoo ♪

959
01:06:36,384 --> 01:06:39,783
♪ Մոանա - Մոանա,
արի գրիր քո ճակատագիրը ♪

960
01:06:39,784 --> 01:06:43,784
♪ Կարո՞ղ եմ ստանալ ցանկություն
լսիր այն - Woohoo ♪

961
01:06:48,442 --> 01:06:50,291
Գնա վերցրու նրանց արքայադուստր:

962
01:06:50,292 --> 01:06:51,292
Դեռևս արքայադուստր չէ:

963
01:06:51,484 --> 01:06:53,357
Դե, շատերը կարծում են, որ դու ես:

964
01:06:57,117 --> 01:07:02,925
Մմ, ես գիտեմ, որ այն, ինչ ես խնդրել եմ ձեզանից, շատ է

965
01:07:03,317 --> 01:07:06,484
իսկ մեր կանոեն իսկապես կոպիտ վիճակում է:

966
01:07:07,317 --> 01:07:11,317
Բայց ես հավատում եմ, որ մենք միասին...

967
01:07:31,609 --> 01:07:33,984
Մենք գտել ենք այն շտկելու միջոց:

968
01:07:34,359 --> 01:07:36,066
Նախնիների մի փոքր օգնությամբ մարդ.

969
01:07:36,067 --> 01:07:38,066
Ես արեցի դեկորացիաները:

970
01:07:38,267 --> 01:07:40,684
Մենք օգտագործեցինք հավը:

971
01:07:41,284 --> 01:07:42,784
Հարգանք.

972
01:07:47,359 --> 01:07:49,733
Նալոն ցանկանում է ավարտել մեր պատմությունը:

973
01:07:49,734 --> 01:07:52,275
Բայց մենք թույլ չենք տալիս, որ դա տեղի ունենա:

974
01:07:52,317 --> 01:07:54,067
Մենք պարզապես պետք է գերազանցենք նրան:

975
01:07:54,317 --> 01:07:56,399
Գտեք նոր հնարք, որը նա երբեք չի տեսել:

976
01:07:56,400 --> 01:08:00,150
Դե, ես աշխատել եմ որոշ գաղափարների վրա:

977
01:08:00,317 --> 01:08:02,734
Բացի այդ, մենք ունենք կիսաստված:

978
01:08:03,317 --> 01:08:04,774
Իհարկե, նա մի փոքր խելագար է,

979
01:08:04,775 --> 01:08:06,399
բայց նա ավելի լավ է ստացվում, քան ոչինչ:

980
01:08:06,400 --> 01:08:07,566
Կարծում եմ՝ կհամաձայնվեք։

981
01:08:07,567 --> 01:08:11,400
Լավ։ Մենք նավարկում ենք դեպի Նալոյի փոթորկի սիրտը

982
01:08:12,317 --> 01:08:16,650
Երբ ես կղզին բարձրացնեմ,
դուք բոլորդ պետք է հասնեք դրան:

983
01:08:17,400 --> 01:08:19,320
Ավելի դժվար կլինի, քան
այն ամենը, ինչ մենք նախկինում հանդիպել ենք:

984
01:08:20,359 --> 01:08:21,400
Այսպիսով, եթե որևէ մեկը ցանկանում է...

985
01:08:25,775 --> 01:08:30,442
Ես ամբողջ կյանքս անցկացրել եմ
սովորելով մեր ժողովրդի պատմությունները:

986
01:08:31,317 --> 01:08:36,192
Քո շնորհիվ ես կարող եմ ապրել մեկով:

987
01:08:38,025 --> 01:08:39,025
Լավ, ուրեմն:

988
01:08:39,584 --> 01:08:41,559
Եկեք կոտրենք անեծքը:

989
01:08:45,317 --> 01:08:49,317
Այո, ես երկար ժամանակ է անցել
ծովից մի կղզի քաշեց.

990
01:08:51,317 --> 01:08:52,717
Ես գիտեմ, որ պետք է ծնկների վրա կռանալ:

991
01:08:53,317 --> 01:08:54,858
Ես հիանալի կեցվածք ունեմ:

992
01:08:54,859 --> 01:08:59,275
Գիտե՞ք ինչ։ Դու, թեւատակ:

993
01:09:01,317 --> 01:09:04,484
Նա աճում է ինձ վրա, ինչպես գորտնուկ:

994
01:09:05,317 --> 01:09:05,984
Դա գեղեցիկ է:

995
01:09:05,985 --> 01:09:07,484
Լավ, մենք դա անում ենք,

996
01:09:08,317 --> 01:09:10,067
մենք այն տուն ենք դարձնում:

997
01:09:11,359 --> 01:09:12,983
Գանգուր.

998
01:09:18,284 --> 01:09:20,316
Փոթորիկ է։

999
01:09:20,317 --> 01:09:21,692
Ուղղակի իսկապես մեծ:

1000
01:09:39,317 --> 01:09:41,650
Դե, հիմա մի տեսակ կարոտում եմ լավայի հրեշին։

1001
01:09:47,317 --> 01:09:48,984
Ահ, դա մեծ ալիք է:

1002
01:09:52,317 --> 01:09:53,899
Մենք կարող ենք շրջանցել այն:

1003
01:09:53,900 --> 01:09:55,399
Բոլորը հասեք ձեր դիրքերին:

1004
01:09:55,400 --> 01:09:58,150
Պատրաստ եղեք փոխել այն:

1005
01:09:58,317 --> 01:10:00,025
Դուք, խելացի բաներ:

1006
01:10:00,317 --> 01:10:01,942
Դուք կարող եք ստուգել արևի ժամացույցը:

1007
01:10:02,317 --> 01:10:03,442
Ինչո՞ւ։ ժամը քանիսն է։

1008
01:10:03,817 --> 01:10:06,017
- Մաուի ժամանակն է:
- Վո՜

1009
01:10:06,317 --> 01:10:10,734
Եկեք կղզի բարձրացնենք և ցույց տանք
այս հողմապարկը, ով է շեֆը:

1010
01:10:11,317 --> 01:10:12,941
Բեր ամպրոպը։

1011
01:10:17,542 --> 01:10:19,917
Նկատի ունեմ, որ դա մի տեսակ զվարճալի է, չէ՞:

1012
01:10:20,017 --> 01:10:22,017
այո

1013
01:10:25,350 --> 01:10:26,725
Հեյ, ո՜վ:

1014
01:10:33,949 --> 01:10:35,649
Միացրեք այն: Մենք անցնում ենք:

1015
01:10:35,743 --> 01:10:37,008
Մոանա, ես դրա վրա եմ:

1016
01:10:37,109 --> 01:10:39,109
Օգնիր ինձ։

1017
01:10:58,984 --> 01:11:02,816
Դիմացե՛ք։

1018
01:11:02,817 --> 01:11:03,817
Այո՛։

1019
01:11:06,317 --> 01:11:09,524
Մեխեց այն: Հահահա.

1020
01:11:12,325 --> 01:11:14,125
Ահ, արի՛:

1021
01:11:16,917 --> 01:11:17,716
Սա թեժ է գալիս:

1022
01:11:17,817 --> 01:11:20,017
Մենք պետք է շրջվենք: Տղերք.

1023
01:11:32,084 --> 01:11:33,584
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1024
01:11:36,008 --> 01:11:38,908
Մաուի.

1025
01:11:39,125 --> 01:11:41,234
Ոչինչ: Ես ստացել եմ դրանց կեսը: Ցուցատախտակ?

1026
01:11:48,317 --> 01:11:50,274
Դե, Նալոն խաբեբա է

1027
01:11:50,675 --> 01:11:54,342
և վախկոտ՝ խուսափելու համար...

1028
01:11:54,817 --> 01:11:55,609
Հմմ, դու գիտես:

1029
01:11:55,610 --> 01:11:58,566
Նա չի մտածում քո մասին:

1030
01:11:58,567 --> 01:12:00,234
Օ,, նա մտածում է իմ մասին:

1031
01:12:00,317 --> 01:12:01,441
Ես ասում եմ -

1032
01:12:01,442 --> 01:12:04,734
դա մարդկանց է նա ուզում կանգնեցնել՝ մեզ:

1033
01:12:05,317 --> 01:12:07,025
Ինչու՞ ես ժպտում:

1034
01:12:07,817 --> 01:12:08,900
Քանի որ մենք կարող ենք օգտագործել այն:

1035
01:12:09,317 --> 01:12:10,837
Շեղեք Նալոյին, թող գա մեր հետևից։

1036
01:12:11,317 --> 01:12:14,399
Մինչ Մաուին հասնում է
կենտրոն և բարձրացնում է կղզին:

1037
01:12:14,400 --> 01:12:15,733
Մենք փոխում ենք այն:

1038
01:12:15,734 --> 01:12:19,025
Լավ։ Գանգուր, դու չկարողացար
գերազանցել փոթորիկը նախկինում:

1039
01:12:19,317 --> 01:12:20,557
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում դա անել հիմա:

1040
01:12:20,817 --> 01:12:22,484
Կարծում եմ, որ ես դա պարզել եմ:

1041
01:12:23,317 --> 01:12:25,692
Ինձ հարկավոր կլինի մաստը մանրացնել։

1042
01:12:28,317 --> 01:12:29,584
Եթե դուք անընդհատ վերադառնաք մեզ օգնելու,

1043
01:12:29,608 --> 01:12:31,893
մենք երբեք չենք կոտրի Նալոյի անեծքը.

1044
01:12:33,317 --> 01:12:35,692
Մենք կարող ենք նկարել փոթորիկը, Մաուի:

1045
01:12:36,317 --> 01:12:37,317
Դա միակ ճանապարհն է։

1046
01:12:46,567 --> 01:12:47,983
Գնա որքան կարող ես արագ:

1047
01:12:48,984 --> 01:12:52,599
Ահ, տես, ես կարող էի քաշել
մեկ միլիոն կղզի:

1048
01:12:52,600 --> 01:12:55,350
Բայց եթե այնտեղ չես
վայրէջք կատարել նրանց վրա, ապա...

1049
01:12:59,317 --> 01:13:00,442
Կհանդիպենք այնտեղ, Մաուի:

1050
01:13:02,317 --> 01:13:03,650
Կհանդիպենք այնտեղ, Մոանա:

1051
01:13:06,525 --> 01:13:08,025
Բեկոն, ձու?

1052
01:13:10,317 --> 01:13:11,317
Այո...

1053
01:13:13,317 --> 01:13:14,317
Հսկա Բազե!

1054
01:13:17,400 --> 01:13:18,234
Այնքան լուրջ:

1055
01:13:18,235 --> 01:13:19,984
Կհանդիպենք կղզում:

1056
01:13:28,484 --> 01:13:30,484
-Լոտո...
- Շարժվիր:

1057
01:13:36,317 --> 01:13:38,275
Գալիս է պտտվող բանը։

1058
01:13:41,317 --> 01:13:43,900
Սա նախատիպ ստեղծելու կոպիտ միջոց է:

1059
01:13:44,317 --> 01:13:47,233
Ռութաբեգա!

1060
01:13:56,234 --> 01:13:58,233
Լոտո, սա դեռ ամենալավ բանն է:

1061
01:13:58,234 --> 01:13:59,954
Դե, ես չէի կարող դա անել առանց Մաուիի:

1062
01:14:34,484 --> 01:14:36,484
Հեռու՜

1063
01:14:54,984 --> 01:14:56,484
Նա գտավ Motufetu-ն։

1064
01:14:58,484 --> 01:15:03,383
Օ, կղզի: Մենք դեռ
պետք է հասնել կղզի:

1065
01:15:03,384 --> 01:15:06,384
Մենք դեռ պետք է հասնենք կղզի:

1066
01:15:11,617 --> 01:15:13,542
Մի քիչ զբաղված!

1067
01:15:18,192 --> 01:15:19,983
Ահա ևս մեկ ալիք է գալիս.

1068
01:15:19,984 --> 01:15:20,984
Մենք կարող ենք տեսնել.

1069
01:15:22,900 --> 01:15:25,067
Մենք պետք է նիհարենք.

1070
01:15:31,484 --> 01:15:33,484
Արի, երեխա:

1071
01:15:47,067 --> 01:15:49,192
Բարձրացրեք այն:

1072
01:15:58,484 --> 01:16:00,484
Ո՛չ։

1073
01:16:02,484 --> 01:16:04,484
Մաուի

1074
01:16:15,484 --> 01:16:17,484
Մաուի...

1075
01:16:32,567 --> 01:16:34,567
Մաուի...

1076
01:16:52,484 --> 01:17:00,484
(ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՁԱՅՆԵՐ)

1077
01:17:08,484 --> 01:17:10,984
Մեկ այլ ճանապարհ էլ կա.
Միշտ այլ ճանապարհ կա:

1078
01:17:11,484 --> 01:17:14,483
Կղզի հասնելու ևս մեկ ճանապարհ կա:

1079
01:17:14,484 --> 01:17:19,484
Կա մեկ այլ ճանապարհ! Գտեք Մաուին:

1080
01:18:39,984 --> 01:18:41,984
Մոանա... Մոանա՜

1081
01:19:13,484 --> 01:19:19,484
Մոանա. Մոանա? Դու, դու չես կարող...

1082
01:19:29,484 --> 01:19:35,484
Խնդրում եմ... Խնդրում եմ...

1083
01:19:42,484 --> 01:19:48,584
♪ Aue, aue, le faigata ♪

1084
01:19:49,308 --> 01:19:55,208
♪ Ua pa'u fa'anoanoa ♪

1085
01:19:58,984 --> 01:20:05,584
♪ Աուե, աու, ֆա'ատագա օլա ♪

1086
01:20:05,608 --> 01:20:11,208
♪ Lena La'u talosaga ♪

1087
01:20:15,484 --> 01:20:23,084
♪ Դուք այնքան ուժ ունեք ♪

1088
01:20:23,108 --> 01:20:28,508
♪ Եկեք կանգնենք հաղթելու համար ♪

1089
01:20:28,584 --> 01:20:33,584
♪ Եկեք հաղթենք ♪

1090
01:20:37,484 --> 01:20:44,084
♪ Օ՜, օ՜, դու այնքան գեղեցիկ ես ♪

1091
01:20:44,108 --> 01:20:50,408
♪ եկեք կանգնենք հաղթելու համար ♪

1092
01:20:50,484 --> 01:20:55,483
♪ (Քե Մանալո) ♪

1093
01:20:55,484 --> 01:21:00,483
♪ (Քե Մանալո) ♪

1094
01:21:00,484 --> 01:21:07,484
♪ (Քե Մանալո) ♪

1095
01:22:22,484 --> 01:22:26,484
Միասին դեռ. Պարզապես մի քիչ տարբեր:

1096
01:22:38,484 --> 01:22:41,483
♪ Մենք կգնանք այն կողմ ♪

1097
01:22:41,484 --> 01:22:44,483
♪ Եվ մենք կհասնենք
այն կողք կողքի ♪

1098
01:22:44,484 --> 01:22:47,483
♪ Մենք բարձրանում ենք մակընթացության հետ ♪

1099
01:22:47,484 --> 01:22:49,483
♪ Ոչ մի ափ չուսումնասիրված չի մնացել ♪

1100
01:22:49,484 --> 01:22:53,483
♪ Վազք դեպի այն կողմը ♪

1101
01:22:53,484 --> 01:22:57,483
♪ Այնտեղ, որտեղ մենք բոլորս նորից սկսում ենք ♪

1102
01:22:57,484 --> 01:23:01,483
♪ Որտեղ մեր երկինքը և
մեր հորիզոնը երբեք չի ավարտվում ♪

1103
01:23:01,484 --> 01:23:06,483
♪ Մենք կարող ենք բարձրանալ, մենք
կբարձրանանք, մենք կբարձրանանք ♪

1104
01:23:06,484 --> 01:23:13,484
♪ Մենք կգնանք ♪-ից այն կողմ

1105
01:23:46,484 --> 01:23:49,483
Հմհմ Դուք բարձրացաք մակարդակը:

1106
01:23:49,484 --> 01:23:54,483
Այո, ուրեմն սա նշանակում է...

1107
01:23:54,484 --> 01:23:57,484
Այո՛։ Իմ դաջվածքները դեռ ավելի սառն են, քան քոնը:

1108
01:24:15,484 --> 01:24:19,484
Օվկիանոս, ես կարոտել եմ քեզ:

1109
01:24:19,508 --> 01:24:22,308
Դե արի։ Արի, մի քիչ էլ.

1110
01:24:23,484 --> 01:24:25,484
Իրականում կղզի բարձրացնելը
զարգացնում է ախորժակը.

1111
01:24:26,484 --> 01:24:27,484
Օ՜, դու այնքան լավ հոտ ես գալիս:

1112
01:24:37,484 --> 01:24:41,484
Դա Motunui... Տուն.

1113
01:24:44,484 --> 01:24:49,484
Այդ մեկն իրենն է: Տհաճ Կակամուլա

1114
01:24:50,484 --> 01:24:52,484
Այնքան շատ բան կա դրսում:

1115
01:24:53,484 --> 01:25:00,484
Այո՛։ Եվ, ով գիտի.
Գուցե մի օր մենք գտնենք...

1116
01:25:05,484 --> 01:25:07,484
Ես իսկապես կցանկանայի, որ դուք դադարեցնեիք դա անել:

1117
01:25:26,884 --> 01:25:28,384
Ժողովուրդ.

1118
01:25:28,984 --> 01:25:29,984
Մարդիկ...

1119
01:26:22,484 --> 01:26:25,483
Բում. Մեխեց այն:

1120
01:26:25,484 --> 01:26:27,484
Այո, սա խառնաշփոթ է:

1121
01:26:28,484 --> 01:26:31,484
Բարի գալուստ։ Հեյ Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

1122
01:26:32,484 --> 01:26:35,483
Հրաշալի մազերի մտրակ: Դրա վրա։

1123
01:26:35,484 --> 01:26:37,484
Տղերք, ես փնտրում եմ Սիմեա:

1124
01:26:38,484 --> 01:26:41,483
Ողջույն։ Այստեղ Սիմեա կա՞։

1125
01:26:41,484 --> 01:26:42,984
Ահմ.

1126
01:26:48,484 --> 01:26:50,484
-Ես Սիմեան եմ:
-Հմ, դու լավ ես:

1127
01:26:51,484 --> 01:26:54,484
Հըմ, թույլ տվեք ուղղակի, հըմ:

1128
01:26:54,508 --> 01:26:55,460
Օհ, Մաուի:

1129
01:26:55,484 --> 01:26:58,484
Ահ, Մոանա-բեի: Պահեք դրա վրա:

1130
01:27:00,484 --> 01:27:01,983
Ես կարծում էի, որ դու ավելի մեծ կլինես:

1131
01:27:01,984 --> 01:27:03,984
Այո, ինչպես շատ ավելի մեծ:

1132
01:27:04,284 --> 01:27:07,183
Լավ։ Քո քույրն ինձ ուղարկեց

1133
01:27:07,184 --> 01:27:08,884
նվեր ձեզ համար:

1134
01:27:09,784 --> 01:27:11,683
Ուղիղ Motufetu-ից:

1135
01:27:11,684 --> 01:27:17,184
Ով... Ինչ է դա անում:

1136
01:27:21,184 --> 01:27:23,184
Փոքրիկ քույրիկ!

1137
01:27:23,484 --> 01:27:25,484
Մեծ քույր!

1138
01:27:32,484 --> 01:27:34,483
Փոքրիկ քույրիկ!

1139
01:27:34,484 --> 01:27:37,484
Մեծ քույր!

1140
01:27:54,484 --> 01:27:56,484
Ինձ դուր եկավ այն, ինչ դու ինձ բերեցիր:

1141
01:27:57,484 --> 01:27:59,484
Երևի մի քիչ էլ եմ բերել։

1142
01:28:22,484 --> 01:28:24,484
Սա դեռ սկիզբն է:

1143
01:28:27,484 --> 01:28:32,483
♪ (Tulou) Aue, aue ♪

1144
01:28:32,484 --> 01:28:34,483
♪ Մենք ճանապարհ ենք սահմանել գտնելու ♪

1145
01:28:34,484 --> 01:28:39,483
♪ Բոլորովին նոր կղզի
ամենուր, որտեղ մենք թափառում ենք ♪

1146
01:28:39,484 --> 01:28:41,483
♪ Աու, աու ♪

1147
01:28:41,484 --> 01:28:43,483
♪ Մենք պահում ենք մեր
կղզի մեր մտքում ♪

1148
01:28:43,484 --> 01:28:46,483
Նավակի խորտիկ. Նավակի խորտիկների թարմացում:

1149
01:28:46,484 --> 01:28:49,483
♪ մենք գիտենք ճանապարհը ♪

1150
01:28:49,484 --> 01:28:51,483
♪ Աու, աու ♪

1151
01:28:51,484 --> 01:28:53,483
♪ Մենք հետազոտողներ ենք,
կարդալ յուրաքանչյուր նշան ♪

1152
01:28:53,484 --> 01:28:57,484
♪ Մենք ասում ենք
մեր մեծերի պատմությունները ♪

1153
01:28:57,508 --> 01:28:59,507
♪ անվերջ շղթայում ♪

1154
01:28:59,508 --> 01:29:01,408
♪ Աու, աու ♪

1155
01:29:01,484 --> 01:29:03,483
♪ Մենք պահում ենք մեր
կղզի մեր մտքում ♪

1156
01:29:03,484 --> 01:29:05,483
♪ Եվ երբ դա լինի
տուն գտնելու ժամանակն է ♪

1157
01:29:05,484 --> 01:29:08,483
♪ մենք գիտենք ճանապարհը ♪

1158
01:29:08,484 --> 01:29:12,483
♪ Օ՜, օ՜ Շարժվեք առաջ ♪

1159
01:29:12,484 --> 01:29:17,483
♪ Թռչունը, որը առաջնորդում է քեզ ♪

1160
01:29:17,484 --> 01:29:19,483
♪ Օ, օ ♪

1161
01:29:19,484 --> 01:29:22,483
♪ Աշխարհը զվարճալի է ♪

1162
01:29:22,484 --> 01:29:24,483
♪ Nae hakialia ♪

1163
01:29:24,484 --> 01:29:32,484
♪ Մենք գիտենք ճանապարհը ♪

1164
01:29:32,534 --> 01:29:37,084
Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0